La policía dijo que un estudiante vio la grabación del entrenador y lo denunció, iniciando la investigación. MERIDEN, Conn. — Un entrenador de una escuela secundaria en Meriden  fue acusado de voyerismo después de que presuntamente grabó a estudiantes en un baño, dijo la policía. La Unidad de Delitos Especiales comenzó su investigación luego de que un estudiante se presentara en enero ...

El gobernador Ned Lamont (D-Conn.) pronunciará su discurso sobre el presupuesto estatal hoy miércoles. HARTFORD, CT – Hay muchos temas en la agenda, y algunos de ellos incluyen la reducción de impuestos, la construcción de más viviendas y la cancelación de la deuda médica.  Lamont discutirá sobre los gastos en lugar de recortes, ya que el estado tiene un superávit ...

Quien lidera el proyecto de ley, es el representante estatal Geraldo Reyes Jr., quien dice que el idioma español “predeterminado es ‘latino'” para todos, mientras que los partidarios de Latinx dicen que el término de género ‘latino’ es excluyente. HARTFORD, CT — Un grupo de legisladores latinos en Connecticut ha propuesto que el estado siga el ejemplo de Arkansas y ...

El propósito de la legislación quiere que se reconozca la contribución de la pizza a la cocina y la economía del estado al designarla como alimento del estado CONNECTICUT, EE.UU.- La legislación sobre la pizza está sobre la mesa en el capitolio estatal. Sí, has leído bien: Legislación sobre pizza. Una nueva propuesta en la legislatura estatal sugiere que la pizza sea la ...

El puente Arrigoni, que conecta Middletown y Portland sobre el río Connecticut, es uno de los cuatro puentes seleccionados para aparecer en los nuevos sellos postales. MIDDLETOWN, Conn. — Un fotogénico puente de Connecticut se verá en un nuevo juego de estampillas que el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) está presentando para 2023. ...

Según la policía de East Windsor, tanto el Departamento de Bomberos de Warehouse Point como la ambulancia de East Windsor respondieron a la escena y tuvieron que sacar a ambas víctimas del vehículo. EAST WINDSOR, CT – Un adolescente se encuentra en estado crítico y otro sufre heridas graves, luego de que un automóvil chocara contra un poste de electricidad ...

Las áreas de contenido de enseñanza incluyen educación primaria bilingüe, TESOL (Profesores de inglés para hablantes de otros idiomas), idiomas mundiales, matemáticas, ciencias y educación especial. HARTFORD, CT – Las Escuela Públicas de Hartford están buscando contratar más maestros bilingües como parte del Programa de Reclutamiento Paso a Paso Puerto Rico para llenar los puestos vacantes para el año escolar ...

La propuesta que se presentará durante la sesión legislativa de 2023, cancelará las deudas médicas atrasadas de miles de residentes de Connecticut que luchan por pagar sus facturas. HARTFORD, CT – Basado en un modelo que otros gobiernos de los Estados Unidos han utilizado recientemente, la propuesta del gobernador exige que el estado invierta $20 millones en fondos federales de recuperación ...

Los niños que califican pueden beneficiarse de los fondos federales en 14 ubicaciones de la YMCA, con el programa que es parte de la iniciativa DEEP para hacer que la recreación sea más accesible e inclusiva para los residentes en 2023 WATERBURY, CT – Lt. La gobernadora Susan Bysiewicz y la comisionada del Departamento de Energía y Protección Ambiental (“DEEP”) ...

Este frente de aire Ártico está trayendo un frío intenso y está acompañado de fuertes y peligrosas ráfagas de vientos  CONNECTICUT, USA – El gobernador Ned Lamont activo desde comienzos de esta semana el protocolo de frio extremo y dijo: “Con el tipo de clima frío severo que se avecina, la congelación puede desarrollarse en la piel expuesta en menos de 30 ...