Se determinó que el vehículo identificado fue reportado como robado. Cuatro de los sospechosos fueron puestos bajo arresto. WATERBURY, Conn. — El Departamento de Policía de Waterbury arrestó el lunes a 3 adolescentes y a un hombre de 21 años después de que un sospechoso supuestamente le robó a una mujer de 86 años en un estacionamiento de Walmart.  Alrededor de las 3:45 ...

Vecinos dijeron que pensaron escuchar disparos, pero luego se dieron cuenta de que eran docenas de autos girando en círculos en un estacionamiento cercano. WETHERSFIELD, Conn. — Decenas de autos fueron capturados en video haciendo ‘piruetas’ en circulos en un estacionamiento de Wethersfield el sábado por la noche. Ocurrió en la calle Mill St y Silas Deane Highway, donde se encuentran Walgreens, ...

La Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) está advirtiendo al público sobre una alarmante tendencia emergente de fentanilo colorido disponible en los Estados Unidos. WASHINGTON, DC- Halloween está ya a menos de una semana algunos padres se preguntan si deben ser más cautelosos cuando se trata de ir a pedir dulces o el famoso ...

Esta es la pregunta que se planteará a todos los votantes de Connecticut en su boleta electoral este año. HARTFORD, CT- La ex-secretaria de Estado de Connecticut, Denise Merrill, está liderando un esfuerzo para ayudar a los residentes de todo el estado con un acceso más fácil para emitir sus votos en un año electoral. A Merrill se unieron otros ...

Las enfermeras sindicales se declararon en huelga en septiembre y ahora los empleados de otro sindicato harán huelga durante dos días por las negociaciones. WINDHAM, CT — Los trabajadores de la salud del Hospital Windham anunciaron el domingo que tienen la intención de hacer una huelga de dos días a partir del lunes por la mañana por las negociaciones sindicales. ...

Un nuevo banco en East Hartford promete un centro comunitario para personas que tal vez no hablen mucho inglés.  EAST HARTFORD, Conn. — M&T Bank promete algo diferente. En el corte de cinta, lo llamaron “Centro Bancario Multicultural”. El alcalde Mike Walsh (D-East Hartford) dijo que es posible que las personas aún no tengan números de Seguro Social, pero al ...

Los pañales son una necesidad básica para los bebés y los niños pequeños. Son tan esenciales para su salud y bienestar como el alimento y el refugio. HARTFORD, CT- La lluvia no nos impidió que el equipo de trabajo del Community Health Center celebrara la apertura del nuevo banco de pañales ubicado en la sede del Centro Pediátrico en el 76 ...

Más de 30 millones de estadounidenses podrían beneficiarse de estos dispositivos que amplifican los sonidos, pero actualmente apenas 1 de cada 5 los usa, en gran medida por el elevado precio. WASHINGTON, DC-La FDA dio luz verde esta semana para que las empresas creen una nueva clase de audífonos que no requerirán un examen o una receta; cualquiera podrá comprarlos ...

BRISTOL, CT- La policía estatal cuando identificó al hombre que, según dicen, atrajo a los agentes a la escena del crimen hizo una investigación exhaustiva en sus redes sociales Una mirada a sus redes sociales muestra que Nicholas Brutcher era un ávido cazador y, a menudo, posaba con armas. Según los primeros informes dice que Brutcher estaba esperando a que ...

El video de seguridad muestra que se realizaron docenas de disparos, al menos 50, en el transcurso de los dos minutos cuando los oficiales de Bristol fueron asesinados. BRISTOL, CT – Una llamada de violencia doméstica al 911 el miércoles por la noche, alertó a la policía de Bristol. Lo que parecía una llamada de auxilio, en realidad era un ...