El Spanish Speaking Center of New Britain, Connecticut, anunciará una nueva campaña para educar a los miembros de la comunidad sobre las prácticas predatorias de la empresa Herbalife. Para ayudar a las personas que son víctimas de los esquemas de Herbalife, la coalición anunciará una línea bilingüe de ayuda gratuita. La línea de ayuda le permitirá a las víctimas informarnos ...

(Hartford, CT).- Connecticut se convierte en uno de los primeros estados de Nueva Inglaterra de organizar e implementar un plan de acción efectiva de comunicaciones de emergencia y no emergencia con las comunidades que no hablan inglés o que tienen algún tipo de discapacidad en el Estado. En conferencia de prensa del miércoles pasado, el Gobernador Dannel Malloy anunció la ...

NEW HAVEN.- El duelo de tenistas checas, en los cuartos de final del torneo WTA Tour de New Haven, tuvo como gran triunfadora a la Petra Kvitova, cuarta del mundo y segunda cabeza de serie, que se impuso por 6-4 y 6-1 ante Barbara Zahlavova Strycova.La actual campeona de Wimbledon sólo necesitó una hora y ocho minutos de juego, y confirmó que ...

Hartford – Los hispanos en Connecticut representan aproximadamente el 15% de la población y casi 14,000 son empresarios registrados con el Departamento de Servicios de Ingresos de Connecticut (DRS, por sus siglas en inglés).  Es por esto que el comisionado Kevin B. Sullivan anunció la creación del primer video tutorial en español.  El video muestra cómo los contribuyentes pueden rendir electrónicamente ...

Hartford, CT –  El gobernador Malloy se reunió con la Comisión de Asuntos Latinos y Puertorriqueños (LPRAC por sus siglas en Ingles) para discutir  la crisis de refugiados afectando a los menores centroamericanos cruzando la frontera. Durante la reunión el gobernador dejó bien claro que su prioridad y enfoque principal es la colocación apropiada de los menores, incluyendo reunificándoles con ...

NEWINGTON—Más de 100 mujeres golfistas asistieron al Indian Hill Country Club en Julio 29 para apoyar sobrevivientes de violencia doméstica y los programas que los asisten. Juntos, golfistas y  donadores recaudaron $33,000 durante el evento. Los fondos se dividirán entre los programas del Community Renewal Team e Interval House que buscan prevenir violencia doméstica y asistir a los sobrevivientes. El ...

El Consulado del Ecuador en Connecticut informa a la comunidad en el área de jurisdicción sobre el Taller de Capacitación que se llevará a cabo el miercoles 30 de Julio de 2014 de 5pm a 8pm localizado en Waterbury City Hall Veterans Hall – 2do. piso 235 Grand Street Waterbury CT 06702. Se hablara de todos los derechos garantizados en el aspecto laboral y los ...

Después de declaraciones del Gobernador Malloy a ctmirror.org donde rechazaba el pedido federal del Presidente Obama de recibir a 2000 niños centroamericanos que cruzaron la frontera desde su país natal Honduras, la primera autoridad de Connecticut ha reconsiderado su postura y mediante comunicado escrito, ha señalado que, en lo posible, coordinará con las autoridades federales para facilitar albergue temporal a ...

Hartford, CT – 18 de julio 2014 – La organización Hispanic Federation, emitió el siguiente comunicado en respuesta a la decisión del miércoles por la administración del gobernador de Connecticut Dannel P. Malloy de rechazar una solicitud federal para proporcionar alojamiento temporal en la Escuela de Formación Southbury para un máximo de 2.000 niños inmigrantes que huyen de situaciones peligrosas en Centroamérica. “Hispanic ...

Juan Candelaria, (D-New Haven) Representante Estatal y Presidente del Black and Latino Caucus del Capitolio del Estado de Connecticut, le pidió al Gobernador Dan Malloy a través de una carta enviada el día de hoy,  que reconsidere su decisión de NO brindar albergue a los niños refugiados procedentes de la frontera, ante la solicitud presentada en días pasados por el Gobierno Federal. “Me dirijo ...