Un oficial de policía encontró el vehículo que se salió de la carretera y aterrizó en un área boscosa. SOUTHINGTON, Conn. — Un adolescente murió después de perder el control de su automóvil y salirse de la carretera ayer domingo en Southington, dijo la policía. Alrededor de las 5 am, la policía de Southington dijo que un oficial que estaba cerca del ...

Christopher Francisquini, de 31 años, fue arrestado el viernes después de semanas prófugo por presuntamente matar a su hija de 11 meses en noviembre. NAUGATUCK, CT – El hombre de Naugatuck acusado de matar a su hija de 11 meses se enfrentará a un juez hoy lunes. Después de evadir a las autoridades durante dos semanas, la policía capturó a ...

El accidente de seis vehículos cerró la Interestatal 84 Oeste en West Hartford el lunes por la mañana, ha causando retrasos significativos. WEST HARTFORD, CT El accidente ocurrió justo antes de las 5 am entre las salidas 44 y 43 e involucró dos camiones con remolque, un autobús de CTtransit, un camión postal y dos vehículos de pasajeros, según la ...

Los conjuntos de ropa se vendieron en TJ Maxx, Ross, Burlington, Amazon y otras tiendas desde noviembre de 2021 hasta agosto de 2022 WASHINGTON — Los juegos de ropa para niños del fabricante Bentex han sido retirados del mercado debido a los niveles peligrosamente altos de plomo  en la tinta textil, según la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. ...

Christopher Francisquini está acusado de asesinar a su hija Camilla de 11 meses en Naugatuck. No se le ha visto desde el día del asesinato. NAUGATUCK, CT — Funcionarios federales, estatales y locales durante una conferencia de prensa el jueves, apelaron directamente al público en general, y al hombre acusado de asesinar a su hija, que se entregue y han redoblando ...

Las familias deberán presentar una solicitud y calificar para almuerzos gratuitos después de que se agoten la ayuda federal de COVID-19 EAST HARTFORD, CT— Se avecinan cambios importantes en  los distritos escolares de Connecticut. El jueves marca el final de los almuerzos gratuitos universales en muchos distritos escolares de Connecticut. Los fondos federales de ayuda por el COVID, vigentes desde 2020, que han estado ...

La música a todo volumen, las luces brillantes y el fuerte olor de la temporada navideña pueden volverse abrumadores para alguien con algún espectro del autismo. CONNECTICUT, EE.UU. – A pesar de los desafíos adicionales que puede traer el poder disfrutar de las festividades de fin de año para las personas que padecen autismo, expertos en esta área dicen que ...

Sus organizadores pronostican una noche de energía contagiosa, con la cultura puertorriqueña con la actuaciones de Don Juan y Doña Petra con “El Plan de Salvación”, habrá Bomba y Plena y luego bailarán toda la noche con DJ NO. HARTFORD, CT – El Desfile puertorriqueño del Instituto de Connecticut para el Desarrollo Comunitario (CICD) celebra y premia a miembros destacados ...

La “Cumbre de Desarrollo Económico de Connecticut” del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de CT se llevó a cabo en Escuela de Administración de Yale en Whitney Avenue. NEW HAVEN, CT- Por segundo año, se realizó la Cumbre de Desarrollo Económico 2022 donde se analizó el momento actual de inversión económica en Connecticut y se analizó detenidamente sobre cuáles ...

La lluvia y los vientos más fuertes serán mañana miércoles por la tarde. CONNECTICUT, EE. UU. — Hay una Alerta de Vigilancia Meteorológica para el miércoles desde el mediodía hasta las 8 p. m., por fuertes lluvias y fuertes ráfagas de viento. Este no es un gran sistema, pero el momento en que se hará será más lento el viaje del miércoles por ...