COLCHESTER, CT — Un nuevo circuito de una milla y media contribuirá a la investigación de seguridad de los automóviles de Consumer Reports . Consumer Reports acaba de cortar la cinta en su “Curso de prueba de autos autónomos” de $1 millón de dólares en su complejo de Colchester y la pista ya está en funcionamiento. Expertos del equipo de trabajo de Consumer ...

Los padres compartieron las preocupaciones con los funcionarios escolares y la policía. El objetivo es lograr que se implementen más medidas de seguridad. WATERBURY, CT — En menos de un mes, varias escuelas de Waterbury han sido cerradas por informes de armas, incluido un incidente en el que en realidad se introdujo un arma cargada en el edificio.  “Creo que ...

La policía dijo que el sistema de aviso de ShotSpotter reportó 36 disparos justo antes de recibir un informe de un hombre alcanzado por una bala que atravesó una pared de su casa NEW HAVEN, CT – Un hombre de New Haven se está recuperando de heridas que amenazan su vida después de que le dispararon a través de la ventana de ...

Aproximadamente a las 3 a. m., un remolque de Safeway conducía lentamente hacia el norte por la Interestatal 95 cerca de la Salida 8 cuando un SUV chocó contra él por detrás, según la policía. STAMFORD, CT- Cuatro residentes de Filadelfia murieron en un accidente nocturno en Connecticut. Según la Policía Estatal de Connecticut, el accidente de dos autos ocurrió ...

Los servicios de pasaportes de EE. UU. de la Biblioteca Pública de Hartford (HPL) reabrirán a partir del lunes 15 de mayo luego de no estar disponible por reparaciones de la sede del centro. HARTFORD, CT – Cerrado temporalmente después de que la sede de la Biblioteca Pública de Hartford del Centro sufriera daños por agua durante las vacaciones de ...

La policía dijo que el hombre viajaba hacia el sur por Shewville Road, cuando cruzó al carril hacia el norte y chocó contra un árbol. GROTON, CT— Un hombre murió después de un accidente fatal en Groton el sábado por la mañana.  La policía de Groton dijo que a las 7:22 a.m., el Despacho de emergencia de Groton recibió varias llamadas al ...

En la reapertura de las escuelas el próximo lunes, todos los maletines de los estudiantes serán revisados. Ese día habrá una presencia policial adicional en ambas escuelas. MANCHESTER, CT — Manchester High School y Bentley Academy cancelaron clases el viernes después de que uno de los directores de la escuela recibió una amenaza por correo electrónico dirigida específicamente a esas escuelas. El ...

MANCHESTER, CT – Dos personas resultaron heridas cuando un tanque de aceite explotó el jueves por la mañana en un taller automotriz y de fabricación en Manchester, según el reporte de la policía. El incidente ocurrió justo antes de las 10:00 a.m. en Sandman’s Automotive and Fabrication en 122 Hilliard St. El jefe del Departamento de Bomberos de Manchester, Don ...

Ante el aumento de casos de cáncer de mama en pacientes cada vez más jóvenes los expertos anunciaron las nuevas directrices que adelantan una década la edad para empezar con el cribado bienal EE.UU.- El servicio de prevención de Estados Unidos ha emitido esta semana una nueva recomendación para ampliar el rango de edad de las mujeres que deberían hacerse ...

Durante el evento del foro republicano del miércoles, Trump habló en gran medida sobre Collins y se negó a reconocer que perdió las elecciones de 2020.  NEW HAMPSHIRE, EE.UU.- El expresidente Donald Trump lanzó críticas muy controvertidas a la presentadora de CNN Kaitlan Collins durante un polémico evento en el ayuntamiento en New Hampshire el miércoles por la noche, calificándola ...