HARTFORD, CT.-El Sello de Alfabetización reconoce a los estudiantes que dominan dos o más idiomas cuando se gradúan de la escuela secundaria. El premio es un testimonio del arduo trabajo de los estudiantes que se esfuerzan por ampliar sus conocimientos de culturas e idiomas. El Sello de Alfabetización se colocará en el diploma de los estudiante y también se anotará ...

John Pendleton dice que “solo quería encajar cuando era niño” HARTFORD, Conn. — Una dosis letal de fentanilo casi mata a un vagabundo en  Hartford . Por suerte, un ángel de azul lo trajo de vuelta del más allá.  Cuando te paras frente a la opulenta fachada del Capitolio del Estado de Connecticut, a veces es difícil ver que a solo unos metros de ...

La policía dice que se encontraron muchos narcóticos en el apartamento en Barry Square. HARTFORD, Conn. — La policía de Hartford está investigando un homicidio que ocurrió en el área de Washington Street y New Britain Avenue en Barry Square el domingo por la tarde. Las autoridades dicen que recibieron muchas llamadas de disparos antes de las 3 pm y encontraron a ...

HARTFORD, CT – El sábado por la noche estará ocupada la ciudad capital. La policía de Hartford dice que múltiples eventos podrían causar mucho tráfico en el centro. Los Yard Goats tocarán contra los Portland Sea Dogs en el Dunkin’ Donuts Park a las 7 p. m., Hartford Athletic recibirá a los New York Red Bulls II en el Trinity ...

COVID19 Los pacientes ahora tienen nuevos tratamientos que pueden tomar en casa para mantenerse fuera del hospital, si lo toman a tiempo. HARTFORD, Conn. — Los pacientes con COVID-19 ahora tienen nuevos tratamientos que pueden tomar en casa para no tener que ir al hospital, si los médicos les dan las pastillas lo suficientemente rápido. Las farmacias Stop & Shop ...

HARTFORD, Conn. — Otro hombre ha sido acusado en relación con un triple tiroteo que mató a un hombre de Hartford  la primavera pasada .  El tiroteo ocurrió en Norwich Street el 4 de mayo de 2021. La policía fue notificada del tiroteo por una activación de ShotSpotter que se disparó justo antes de las 6:30 p.m.  Cuando los agentes llegaron al lugar, encontraron ...

ECONOMÍA & DEPORTE HARTFORD, Conn. — Las empresas del centro de Hartford esperan con ansias la inauguración de la temporada de Yard Goats y la fiesta previa al juego en Pratt programada para el viernes. Se espera que los dos eventos traigan negocios muy necesarios ya que se espera que los fanáticos del béisbol inunden el área del centro. El presidente ...

CRIMEN HARTFORD, Conn. — Un hombre de Hartford murió después de un tiroteo el lunes por la noche en la ciudad capital.  Las autoridades dijeron que respondieron a un área de Mather Street y Bedford Street justo después de las 7 pm en dos notificaciones separadas de ShotSpotter.  Cuando llegaron, encontraron a una víctima que no respondía, luego identificada como ...

HARTFORD, CT- Dos hombres que viven en Hartford han sido acusados ​​luego de una redada masiva de tráfico de fentanilo a principios de este mes. Un gran jurado federal emitió una acusación de ocho cargos el jueves, acusando a Erasmo Rosario-Hernández y Wily Arias de la Cruz, de 38 años, de múltiples delitos relacionados con el tráfico de fentanilo, heroína ...

HARTFORD, Conn. — Han pasado tres años desde el último Desfile del Día de San Patricio en Hartford , y ahora, los asistentes al desfile tendrán que esperar solo una semana más.  Las autoridades anunciaron el jueves que debido al clima tormentoso de este sábado, el desfile se pospondrá hasta el 19 de marzo. Las autoridades dijeron que no habrá otra fecha por lluvia. ...