Los virus de la influenza porcina (gripe porcina) generalmente no contagian a los seres humanos. Sin embargo, han ocurrido infecciones esporádicas en humanos por virus de la influenza que normalmente infectan a los cerdos.  EE.UU.- Los CDC informaron la primera infección humana  con un virus de influenza (gripe) que generalmente se propaga en cerdos durante 2022. La persona tuvo contacto directo con ...

La víctima terminó siendo arrastrada 500 pies antes de separarse del auto robado en movimiento. WALLINGFORD, Conn. — Una persona que repartía comida en un vecindario de Wallingford  resultó herida luego de ser arrastrada varios cientos de pies por un automóvil robado el martes por la tarde. La policía de Wallingford respondió primero al área de Chimney Hill Road por un informe ...

Actualmente, solo hay seis funcionarios estatales LGBTQ en los EE. UU., y ninguno es negro. CONNECTICUT, EE. UU. — Erick Russell ganó las elecciones primarias demócratas para el puesto de tesorero del estado de Connecticut y ahora está en camino de convertirse en la primera persona LGBTQ Black out elegida para un cargo estatal en la historia de los Estados Unidos. Russell, ...

Si bien hay señales de que la inflación puede disminuir en los próximos meses, es probable que se mantenga muy por encima del objetivo anual del 2% de la Reserva Federal durante meses, si no años. WASHINGTON — La caída de los precios de la gasolina dio a los estadounidenses un ligero descanso del dolor de la alta inflación el ...

El personal de la unidad de Respuesta a Emergencias del Departamento de Energía y Protección Ambiental respondió a una llamada de un hospital local sobre una posible contaminación por mercurio NEW BRITAIN, Conn. — Dos menores fueron hospitalizados el martes por la noche después de un posible envenenamiento por mercurio en una casa de New Britain , dijo la alcaldesa Erin Stewart. ...

MILFORD, Conn. — Unos días ajetreados para la policía en el condado de New Haven, donde se robaron varios autos y artículos de los autos. El viernes por la mañana en Orange , un hombre de 70 años fue amenazado con un arma mientras le ponía gasolina a su vehículo, lo golpearon antes de que dos sospechosos se fueran con el auto ...

Olivia Newton-John, quien murió el lunes, fue la Sandy del Danny de John Travolta en la exitosa película musical “Grease”. WASHINGTON, EE.UU. — El actor John Travolta, que protagonizó junto a Olivia Newton-John la película musical “Grease”, publicó un homenaje a la fallecida Newton-John después de que se anunciara su muerte el lunes .  “Mi queridísima Olivia, hiciste que nuestras vidas fueran mucho mejores”, escribió ...

Todo lo que necesita saber para asegurarse de estar listo para acudir a las urnas el 9 de agosto y el 8 de noviembre. CONNECTICUT, EE. UU. — ¡Es un año electoral y tanto las primarias como el día de las elecciones se acercan rápidamente! ¿Es tu primera vez votando? ¿Quieres confirmar que estás registrado o averiguar qué identificación llevar?  Encuentre todo ...

HARTFORD, CT-Los compradores podrán ahorrar unos cuantos dólares a fin de mes cuando comience la semana anual libre de impuestos de Connecticut el 21 de agosto . La exención cubre la mayoría de los artículos de ropa y calzado de menos de $100 gracias a la legislación aprobada en 2015. Este año será la 22ª Semana Libre de Impuestos sobre las Ventas de ...

Las personas mayores, las muy jóvenes y aquellas con enfermedades mentales y enfermedades crónicas son las más susceptibles. Sin embargo, el calor puede afectar incluso a las personas jóvenes y sanas si realizan actividades físicas intensas cuando hace calor. CONNECTICUT-. Las muertes y las enfermedades relacionadas con el calor son prevenibles. Sin embargo, en los Estados Unidos mueren aproximadamente 618 personas ...