Un conductor que intentaba rebasar un automóvil y un camión golpeó a ambos y envió el camión por encima de la barandilla. MILFORD, Conn. — Un camión con remolque que fue golpeado por un automóvil de pasajeros que pasaba por el arcén de la carretera, pasó por encima del paso elevado y cayó en la carretera el miércoles.  La Policía ...

NEW BRITAIN, Conn. — El Día Nacional de los Borinqueneers  rinde homenaje a los soldados que lucharon en el 65º Regimiento de Infantería, la única unidad totalmente hispana de las Fuerzas Armadas de EE. UU. “Lucharon por un país que no los trató como ciudadanos de primera clase, pero lucharon”, explicó apasionadamente el senador Richard Blumenthal. Carmelo Rodríguez Jr. es el presidente ...

La policía y SWAT estuvieron en la escena de una casa en Guilford durante más de 12 horas cuando un hombre se atrincheró dentro de la casa. GUILFORD, Conn. — Un hombre fue encontrado muerto en una casa de Guilford  después de encerrarse a sí mismo y a un miembro de su familia durante casi 18 horas, dijo la policía el jueves.  ...

NUEVA YORK, NY— Un hombre que publicó numerosos videos en las redes sociales denunciando a EE . . Frank R. James, de 62 años, fue detenido en el vecindario East Village de Manhattan, anunciaron las autoridades el miércoles por la tarde en una conferencia de prensa.  Las autoridades dijeron que James fue detenido en la calle a la 1:42 pm hora del ...

ÚLTIMA HORA La policía dice que un hombre cuya llave de la camioneta U-Haul se encontró entre las pertenencias del tirador ahora se considera sospechoso en el ataque. NUEVA YORK (AP) — Un hombre buscado en relación con un  ataque a un tren subterráneo en Brooklyn que dejó a 10 personas baleadas, y una vez más interrumpió el largo viaje de la ...

LOCALES 16 personas resultaron heridas después de que un hombre abriera fuego en una estación de tren en Brooklyn el martes. La policía estatal en Connecticut aumentó la patrulla en los principales centros de viajes NEW HAVEN, Conn. — La policía de New Haven tenía oficiales en Union Station y sus alrededores luego del tiroteo en Brooklyn. Le dijeron a FOX61 que ...

MIDDLETOWN, Conn. — Un camión de comida y un remolque de un negocio local de Connecticut están “más allá de la reparación” después de que los dos vehículos se incendiaran durante la noche del martes. Los bomberos de Middletown respondieron a la cuadra 100 de Johnson Street, donde los socorristas encontraron un camión de comida y un remolque envueltos en llamas ...

ÚLTIMA HORA Los detalles son limitados en este momento, pero una foto de la escena mostraba a personas atendiendo a pasajeros ensangrentados tirados en el piso de la estación de metro en Brooklyn. NUEVA YORK (AP) — Al menos cinco personas resultaron heridas a tiros el martes en una estación de metro de la ciudad de Nueva York durante un ...

NACIÓN WASHINGTON — El presidente Joe Biden apuntó el lunes de nuevo a las armas fantasma, las armas de fuego de fabricación privada sin números de serie que están apareciendo cada vez más en los delitos violentos, mientras lucha por romper el estancamiento en Washington para abordar las muertes por armas y los tiroteos masivos. Hablando en la Casa Blanca, ...

ECONOMÍA La exención fiscal elimina el impuesto sobre las ventas de ropa y calzado de menos de $100. HARTFORD, Conn. — La semana libre de impuestos improvisada del estado comienza el domingo, lo que brinda a los residentes un descanso del impuesto sobre las ventas del 6.35% en artículos minoristas . portal.ct.gov/DRS/Sales-Tax/Examples-of-Clothing-and-Footwear-That-are-Exempt-During-Sales-Tax-Free-Week Los legisladores aprobaron un proyecto de ley que otorga una ...