Guía de todo lo que necesita saber antes de dirigirse a las urnas para votantes de las primarias de Connecticut de 2022

Todo lo que necesita saber para asegurarse de estar listo para acudir a las urnas el 9 de agosto y el 8 de noviembre.

CONNECTICUT, EE. UU. — ¡Es un año electoral y tanto las primarias como el día de las elecciones se acercan rápidamente!

¿Es tu primera vez votando? ¿Quieres confirmar que estás registrado o averiguar qué identificación llevar? 

Encuentre todo lo que necesita a continuación para asegurarse de estar listo para ir a las urnas el 9 de agosto y el 8 de noviembre.

Cualquiera que tenga problemas el día de las elecciones debe comunicarse con la línea directa del día de las elecciones al 1-866-733-2463 o enviar un correo electrónico a elecciones@ct.gov .

Cómo registrarse

Si no está registrado para votar, lo primero que debe determinar es su elegibilidad.

Según la oficina del Secretario de Estado, hay requisitos que debe cumplir:

• ¿Tiene al menos 17 años y cumplirá 18 el día de las elecciones o antes?
• ¿Es usted ciudadano de los Estados Unidos y residente de buena fe de algún pueblo de Connecticut?
• Si ha sido condenado por un delito grave, ¿ha completado la reclusión?

(La oficina también dice que si usted es alguien con una condena involucrada en una violación de la ley electoral, debe consultar con la División de Justicia Criminal antes de intentar registrarse).

Si no sabe o no puede recordar si está registrado para votar,  diríjase aquí . 

Si descubre que no está registrado  para votar, hay dos formas de hacerlo:

La primera forma es  en línea . Puede registrarse si tiene una identificación emitida por el DMV estatal. Dirígete aquí para hacer eso. 

Si no tiene la identificación o desea hacerlo en persona, puede completar una tarjeta de registro en papel y entregarla personalmente en la oficina local del Registro de Votantes antes de la fecha límite de registro. 

Puede encontrar el formulario, disponible en inglés y español, aquí. 

Nota: Connecticut tiene ‘primarias cerradas’, lo que significa que debe estar afiliado a los principales partidos para votar, lo que significa que si se registró como ‘no afiliado’ con los partidos demócrata o republicano, no será elegible para votar en las primarias.

Verifique dos veces estas fechas de registro:

Primarias

Si envía su registro por correo, debe tener matasellos del quinto día antes de la elección primaria o recibido por su Registrador de Votantes o una agencia de registro de votantes el quinto día antes de la elección primaria. 

Puede presentar su solicitud en persona ante el secretario o registrador de su ayuntamiento hasta el mediodía del último día hábil antes de una primaria. 

Para 2022, la primaria de Connecticut es el 9 de agosto. Por lo tanto, antes del 4 de agosto deberá tener su solicitud en papel sellada o recibida, o puede registrarse en persona antes del mediodía del 8 de agosto. 

Día de elección

Su solicitud de registro debe tener matasellos o ser recibida por una agencia de registro de votantes a más tardar el séptimo día antes de una elección. También puede registrarse en persona con su Registro de Votantes hasta el séptimo día antes de una elección. 

En este caso, el día de las elecciones es el 8 de noviembre, por lo que tiene hasta el 1 de noviembre para registrarse o enviar su solicitud por correo postal o recibirla. 

¿Qué pasa si no cumple con estos plazos?

¡ Connecticut tiene disponibilidad de registro para el día de las elecciones (EDR) para aquellos que lo necesitan! Debe cumplir con los requisitos de elegibilidad y aún no está registrado, o está registrado en una ciudad pero se ha mudado desde entonces. 

El registro para el día de las elecciones no está disponible en su lugar de votación sino en un lugar designado de EDR en cada ciudad. La disponibilidad comienza a las 6 a. m. y finaliza a las 8 p. m. 

Se registrará y votará en la ubicación de EDR. El estado alienta a las personas a llegar temprano ya que puede haber largas filas. Debe estar registrado antes de las 8:00 p. m. para votar y deberá proporcionar prueba de identidad y residencia. 

También puede ver una muestra de las boletas de su ciudad antes del día de las primarias o el día de las elecciones. Puedes verlos, pueblo por pueblo, aquí.  

Encuentre su lugar de votación

En el tiempo entre elecciones, puede mudarse de ciudad o incluso una calle más allá de su última residencia. ¡Incluso un pequeño movimiento puede cambiar su lugar de votación!

Si está registrado, diríjase a la página de búsqueda de registro para verificar dos veces dónde está su lugar de votación.  

Horas de votación

Para una elección o primaria, las urnas en Connecticut están abiertas de 6 am a 8 pm Cualquier elector que haga fila en las urnas a las 8 pm aún podrá emitir un voto. 

Requisitos de identificación

Necesitará una identificación, pero no es necesario que tenga una licencia de conducir o una identificación con foto para votar. Cuando llegue a su lugar de votación, el trabajador le pedirá que presente una identificación, pero si no tiene ninguna, en la mayoría de los casos, puede firmar una declaración jurada. 

No es necesario imprimir su dirección si tiene una identificación con foto. 

Si no tiene una identificación con foto, puede mostrar una tarjeta de crédito con su nombre y firma, otro tipo de identificación con su nombre y fotografía, o cualquier otro documento con su nombre y dirección, como una chequera o una factura de servicios públicos.

Votos en ausencia

Puede ser elegible para una boleta de voto en ausencia si no puede llegar a su lugar de votación el día de las elecciones. 

Según la ley de Connecticut, solo puede votar en ausencia si:

• Eres un miembro activo de las fuerzas armadas.
• Están fuera de la ciudad el día de las elecciones. 
• Tener una enfermedad que le impida votar en persona. 
• Las creencias religiosas le impiden realizar actividades seculares como votar el día de las elecciones. 
• Desempeñar funciones como funcionario electoral en un lugar de votación que no sea el suyo el día de las elecciones. 
• Tener una discapacidad que le impida votar en persona. 

Si cumple con alguno de estos requisitos, puede descargar una boleta de voto en ausencia en inglés o español aquí.

Las solicitudes para votar en ausencia están disponibles 31 días antes de una elección y 21 días antes de una primaria. 

Las boletas que se envían por correo deben ser recibidas por el secretario municipal a más tardar al cierre de las urnas el día de las elecciones o devueltas en persona al secretario el día anterior a una elección o primaria. 

También puede  descargar boletas de emergencia en ausencia dentro de los seis días posteriores a una elección.  

Para verificar si se recibió su boleta de voto en ausencia, vaya aquí:   https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx .

Información Adicional

Dirígete aquí para obtener más información sobre cómo votar si eres estudiante.

Dirígete aquí para obtener más información sobre cómo votar si no tienes hogar.

Si es un votante y está en el ejército y en el extranjero, diríjase aquí para obtener más información sobre las papeletas de voto en ausencia.

Hoja informativa y derechos de los votantes con discapacidades. 

Diríjase aquí para encontrar a su secretario municipal local, registrador de votantes y funcionarios electos.