Las máscaras ahora son opcionales en la escuela por primera vez en la ciudad en dos años. WATERBURY, Conn. — Las Escuelas Públicas de Waterbury levantaron el lunes el mandato de tapabocas escolar, uniéndose a la larga lista de distritos escolares que han hecho que las cubiertas faciales sean opcionales. Los estudiantes fuera de Waterbury Arts Magnet School dijeron que todavía planean ...

WATERBURY, Conn. — La policía de Waterbury realizó un arresto en un homicidio que ocurrió en septiembre de 2021 . José Báez Candelario, de 43 años, de Waterbury se entregó a la policía el sábado por una orden de arresto pendiente en relación con la muerte a tiros de Timothy Hughes, de 39 años. La policía dijo que el 10 de septiembre de 2021, ...

La policía dijo que la mujer conducía por el lado equivocado de la I-691 en Southington cuando el camión y el automóvil chocaron. SOUTHINGTON, Conn. – Una mujer de Waterbury murió después de que la policía estatal dijera que conducía por el lado equivocado de la Interestatal 691 ayer por la tarde.  La policía dijo que un camión con remolque ...

El estado actualmente tiene un requisito de máscara para las escuelas que se extiende hasta finales de septiembre. WATERBURY, Connecticut – Waterbury ordenó el uso de máscaras en las escuelas públicas durante el año 2021-22 para protegerse contra el coronavirus, ya que los funcionarios estatales consideran extender el requisito de máscaras escolares en todo el estado en septiembre pasado. Los ...

Habrá una audiencia pública sobre la tarifa propuesta el 16 de agosto a las 6:50 pm Si se aprueba, entraría en vigencia el 1 de octubre. WATERBURY, Conn. – Es posible que la ciudad de Waterbury pronto vaya tras aquellos que viven en la ciudad pero que conservan sus placas de fuera del estado. La Junta de Concejales votó esta ...

Las autoridades aún no han revelado la identidad de la víctima y dijeron que no hay determinación sobre qué causó el incendio del vehículo en Springbrook Road. WATERBURY, Connecticut – Los detectives están investigando después de que se encontró un automóvil en llamas esta mañana. Según los funcionarios, la policía y los bomberos respondieron a Springbrook Road alrededor de las ...

La policía dice que se cree que está con su padre en una minivan Toyota Sienna roja. Cualquier persona con información debe llamar al 203-574-6911. WATERBURY, Conn. – Se emitió una Alerta Plata para una niña de 8 años de Waterbury. La policía dice que Jaeda Golden está desaparecida desde el jueves y se cree que está con su padre ...

Waterbury, Connecticut – La policía estatal dice que una mujer de Prospect enfrenta múltiples cargos después de estrellarse contra un carro de la Policía Estatal y herir a un oficial en la carretera el jueves por la noche. Según un comunicado, un Acura MDX negro viajaba en sentido contrario por la I-84 Este poco antes de las 11 p.m. Luego de ...

Una Alerta Ambar se ha emitido por tres niños deWaterbury, Connecticut, que han sido vistos por ultima vez en Sealy, Texas. Los ninos son Maddison McGrath, 7, Dylan McGrath, 5, y Maryah Mathew, 2. Fueron vistos en Sealy la manana del 19 de febrero. Deben estar en una Volvo 2002 S60 con placa de CT  417-YTY. Cualquiera con informacion, puede ...

Una persona fue llevada al hospital después de que una persona estrellara su vehículo dentro del Departamento de Vehículos Motorizados en Waterbury mientras tomaba un examen de manejo este martes. El hecho sucedió antes de las 12:30 p.m. Un portavoz del Departamento de Vehículos Motorizados dijo que el estudiante estaba tomando un examen de manejo cuando estaban retrocediendo en un lugar de estacionamiento. ...