Un hombre de 78 años murió a causa de sus heridas después de ser golpeado el sábado por la noche. WATERBURY, Conn. – La policía de Waterbury publicó una foto de un vehículo que creen que golpeó a un hombre de 78 años en East Main Street el sábado, quien luego murió a causa de sus heridas. La policía recibió un informe ...

Un segundo conductor fue arrestado luego de una persecución policial, después de que los investigadores dijeron que esa persona entró en la escena del crimen activa y casi golpea a varios oficiales. WATERBURY, Conn. — Un peatón murió el martes por la noche después de ser atropellado por un automóvil en Waterbury. Durante la investigación, una persona, que no estuvo involucrada ...

WATERBURY, CT – Un tiroteo fatal tuvo lugar en Willow Street en Waterbury ayer lunes, según reportó la policía. Justo después de las 4 pm, los oficiales de Waterbury dijeron que respondieron al área de 170 Willow St. por informes de disparos. Poco después, se notificó a la policía que una víctima de un disparo fue llevada al Hospital Waterbury. Los ...

El accidente detuvo el servicio entre Waterbury y Naugatuck, así lo reportó los funcionarios de trenes. Se reportaron 9 heridos. WATERBURY, Conn. – El servicio de trenes Metro-North de Waterbury  a Naugatuck se detuvo después de que un tren chocó contra un camión con remolque en Waterbury, dijo el servicio de trenes el lunes por la mañana.  El tren de las 10:45 am de Waterbury ...

La policía dijo que el accidente ocurrió justo antes de las 5:30 am en Watertown Avenue cuando chocó un Infiniti y un Jeep. WATERBURY, Conn. — Un joven de 19 años murió después de que su vehículo y otro chocaran en Waterbury  la madrugada del martes.  La policía dijo que el choque entre un Jeep y un sedán Infiniti ocurrió alrededor de ...

La policía dijo que obtuvo una orden de arresto para el sospechoso que creen que fue responsable en este caso de homicidio. WATERBURY, Conn. – Un hombre de Waterbury  murió después de que lo encontraron herido por un arma de fuego afuera de un restaurante en la ciudad el jueves por la mañana, dijo la policía.  La policía fue llamada al restaurante ...

WATERBURY, Conn. — El hombre sospechoso de dispararle a un niño pequeño en una casa de Waterbury el martes sigue prófugo, dijo la policía el miércoles. Le estaba mostrando a la gente el arma de fuego cuando se disparó y golpeó al niño, que estaba en su andador, según la policía. La policía fue llamada a un hospital local alrededor de la ...

El niño de 2 años fue llevado al Centro Médico Infantil de Connecticut en un helicóptero de Life Star, dijeron las autoridades WATERBURY, Conn. — WATERBURY, Conn. — El hombre sospechoso de dispararle a un niño pequeño en una casa de Waterbury el martes sigue prófugo, dijo la policía hoy miércoles. La policía fue llamada a un hospital local alrededor de la ...

CRIMEN La mujer oriunda de Yauco, Puerto Rico, murió después de recibir un disparo el sábado por la tarde. Investigadores informaron que ella no era el objetivo previsto. Un hombre también resultó herido en el mismo incidente.  WATERBURY, CT- La policía fue llamada al área de Walnut Street y Orange Street a la 1:15 pm del sábado. Cuando llegaron los oficiales, ...

WATERBURY, Conn. — Un hombre acusado de dispararle a dos mujeres y matar a una de ellas el sábado en Waterbury  fue encontrado muerto al día siguiente en un apartamento en West Haven, dijo la policía. El sábado alrededor de las 2:15 a . m ., llamaron a la policía de Waterbury a la cuadra 200 de Hill Street y encontraron a dos ...