Se emitió una alerta de calidad del aire para Connecticut hasta las 11:00 p.m del viernes. NEW HAVEN, CT – A medida que continúan los incendios forestales en Canadá, el humo continúa desplazándose hacia el sur causando problemas en la calidad del aire debido a la contaminación por partículas.  El índice de calidad del aire (AQI, por sus siglas en ...

Áreas cargadas de humo en Connecticut son provenientes de residuos de incendios forestales en Canadá. HARTFORD, CT— Los niveles de calidad del aire en Connecticut se ven afectados a medida que los incendios forestales en Canadá continúan propagándose y los médicos recomiendan a las personas a proceder con precaución.  El martes fue un día de cielos nublados y el sol ...

La Policía Estatal de Connecticut considera que esta serie de tomas de calles recientes son extremadamente peligrosas y difíciles de responder. NEW HAVEN, CT — Las tomas de calles continúan aterrorizando a las personas en comunidades de todo el estado. Durante el fin de semana, la policía respondió a tres incidentes separados de toma de calles en East Windsor , Bethany y Hartford. “Con el ...

Mientras los políticos buscan formas de hacer que las redes sociales sean más seguras, el profesor de justicia penal de la Universidad de New Haven, Bobby McDonald, dice que la seguridad comienza en casa. CONNECTICUT, EE. UU. — Actualmente, las redes sociales se han convertido en una parte fundamental de la vida cotidiana. Sin embargo aunque las diferentes plataformas tienen sus ...

Un hombre murió después de un incendio el lunes por la noche en Bristol, según las autoridades. BRISTOL, CT – El Departamento de Bomberos de Bristol dijo que los equipos llegaron a una casa en Steele Road tras recibir un informe de un incendio. Los bomberos dijeron que vieron mucho humo en el frente de la casa, por lo que ...

Las temperaturas peligrosas pueden ejercer más estrés en su cuerpo y en la red eléctrica. BERLIN, Conn – Es probable que Connecticut esté a punto de entrar en una ola de calor oficial y posiblemente en una prolongada. Las temperaturas peligrosas pueden ejercer más estrés en su cuerpo y en la red eléctrica. “Esperamos ver que la demanda alcance su nivel ...

Los funcionarios piden a las personas que se queden con sus mascotas mientras están afuera, especialmente por la noche. SOUTHBURY, Conn. – Aquellos con mascotas en Southbury querrán prestar más atención luego de múltiples intentos de ataques de coyotes el martes.  Southbury Animal Control dijo en su página de Facebook que uno de los ataques hirió a un perro. El perro fue llevado ...

El afán de perder peso hace que muchas personas recurran a dietas relámpago que prometen grandes resultados en poco tiempo, pero suelen tener un efecto rebote que puede poner en peligro la salud. Los estudios revelan que las dietas con efecto rebote, llamadas asimismo dietas yoyó, pueden provocar tensión en el corazón. De hecho, un estudio reciente realizado por la Universidad de Purdue, en Estados Unidos, y publicado ...

El panda gigante, uno de los símbolos de China, ha salido de la lista de especies en peligro gracias a agresivos esfuerzos de conservación. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) actualizó la lista roja de animales en peligro de extinción. De esta forma el panda gigante fue clasificado como “vulnerable” en lugar de “amenazado”, pues se ...

El Consejo de Desarrollo Económico del Sur del Condado (SCEDC) de San Diego reiteró hoy su preocupación ante informes de que el acceso provisional construido en el lado mexicano del recién inaugurado cruce peatonal PedWest, es inseguro e inestable. “Estamos escuchando de gente que dice que (el puente) se mueve, es inestable, se está separando y nuestra mayor preocupación es ...