El alcalde Bronin, quien ha liderado la ciudad desde 2016 a través de una crisis fiscal y la pandemia, anunció el martes por la mañana en las redes sociales que no buscará un tercer mandato en el cargo. HARTFORD, CT – El Alcalde de la capital Luke Bronin publicó un video en las redes sociales diciendo: “Es hora de pasar ...

HARTFORD, CT – Dado que se espera un frente frío durante el fin de semana, la ciudad de Hartford activará temporalmente los protocolos de clima frío y abrirá un centro de calentamiento a partir del viernes. El Centro Recreativo Arroyo en 30 Pope Park Drive en Hartford estará abierto de viernes a lunes a las 8 pm y cerrará a ...

El programa ‘Neighborhood Ambassadors’ es parte de la iniciativa Love Hartford de la ciudad: un programa de resiliencia comunitaria, empleo y participación de los residentes que celebra el orgullo cívico en Hartford y que cada uno tiene su propia historia tras dejar atrás las rejas de la cárcel HARTFORD, CT-. El alcalde Luke Bronin se unió a The Open Hearth, ...

Este programa es un esfuerzo de colaboración con los hospitales y los defensores de la violencia armada para brindar recursos a quienes siempre quedan atrapados en la línea de fuego HARTFORD, Conn. — El alcalde Luke Bronin de Hartford anunció una nueva iniciativa de equipo llamada ‘Programa de Intervención contra la Violencia en el Hospital’.  Utiliza un enfoque especial para las personas ...

ECONOMÍA & DEPORTE HARTFORD, Conn. — Las empresas del centro de Hartford esperan con ansias la inauguración de la temporada de Yard Goats y la fiesta previa al juego en Pratt programada para el viernes. Se espera que los dos eventos traigan negocios muy necesarios ya que se espera que los fanáticos del béisbol inunden el área del centro. El presidente ...

HARTFORD, CT- Ya no se requieren máscaras faciales en interiores en Hartford, ya que las infecciones por coronavirus de la variante omicron de rápida propagación disminuyen. “La ciudad de Hartford no extenderá nuestro mandato de uso de máscaras en interiores, que vence a la medianoche de esta noche”, dijo el lunes el alcalde Luke Bronin. “Restablecimos el mandato de máscaras para ...

HARTFORD, CT – El alcalde Luke Bronin anunció una asociación con Active City para brindar un programa de deportes juveniles de invierno sin costo para los niños de Hartford de entre cinco y 14 años. Usando fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense , la ciudad ha comprometido $900,000 durante tres años para esta asociación, que permitirá a los ...

Bronin permaneció en el hospital durante 10 días después de una cirugía para abordar problemas relacionados con la colitis ulcerosa. HARTFORD, Conn. – El alcalde de Hartford , Luke Bronin, se dirigió a Twitter el jueves para agradecer a todos sus buenos deseos después de la cirugía.  Bronin estuvo en el hospital durante 10 días después de su cirugía el 4 de diciembre. El ...

HARTFORD, CT – El alcalde Luke Bronin, la directora de salud Liany Arroyo y los líderes de hospitales locales instarán a los residentes a vacunarse a la luz de la propagación de la variante Delta COVID-19, que se espera que se convierta en la fuente principal de nuevas infecciones en los Estados Unidos a finales de este año. Lianny Arroyo, ...