El granjero fue llevado a un hospital cercano para recibir tratamiento de abrasiones y contusiones. ORANGE, CT– La policía de Orange  está investigando después de que un granjero fue asaltado mientras ordeñaba vacas durante el fin de semana. La policía dijo que el incidente ocurrió alrededor de las 4 am del sábado cuando fueron llamados a Fieldview Farm en Derby Avenue.  Según ...

Un hombre de 34 años está bajo custodia el viernes después de que la policía de Old Saybrook dijera que robó cajeros automáticos en todo el estado. OLD SAYBROOK, CT– La autoridades capturaron a José A. Malavé, de New Britain, enfrenta más de 41 cargos relacionados con los robos. José A. Malavé, 34 años Foto Fuente: Departamento de Policía de ...

Un incidente reciente, el tercero en los últimos cuatro meses, ocurrió en el estacionamiento de un supermercado. WEST HARTFORD, Conn. — Una mujer de 64 años en West Hartford recientemente fue víctima de un tipo de robo que la policía en el área está viendo cada vez más. Se llama “robo por distracción” y generalmente involucra a dos personas que distraen a ...

El Departamento de Policía de Naugatuck subió un video a Facebook que revela imágenes del robo. NAUGATUCK, Conn. – La policía de Naugatuck fue llamada a una residencia en Osborn Road el jueves por la noche después de que el propietario llegara a su casa durante un robo, dijo la policía.  La policía dijo que debido a la información inicial en la ...

La víctima regresó a su automóvil y asustó a los sospechosos, pero se llevaron la mayoría de las monedas y el efectivo, dijo la policía. BRISTOL, Conn. — Aproximadamente $30,000 en monedas raras y coleccionables y efectivo fueron robados recientemente en el estacionamiento de una escuela en Bristol , después de que los sospechosos emboscaran el automóvil de un vendedor de monedas, ...

MERIDEN, Conn. — El robo de una cartera en Meriden el lunes condujo al arresto de un adulto y tres adolescentes, dijo la policía el martes. Los oficiales recibieron un informe de un robo de “bolso” en la estación CITGO en Cook Avenue justo antes de las 11 am del lunes. El video de las cámaras de seguridad mostró a la víctima ...