El presunto asesino, Charles Brown Jr., fue quien hizo la llamada al 911 NEW HAVEN, CT — La policía de New Haven se reunió en la sede el lunes por la tarde para brindar una actualización sobre el asesinato de Juan Carlos Colón, de 39 años, de East Hartford. La policía dijo que su amigo y socio comercial, Charles Brown Jr., ...

Los oficiales que respondieron a la emergerncia, encontraron a un hombre de 39 años que recibió un disparo. Fue llevado a un hospital del área donde luego murió a causa de las heridas. NEW HAVEN, CT — La policía de New Haven está investigando un homicidio en Forbes Ave. que ocurrió el jueves por la mañana. La policía fue llamada a la 200 ...

La policía de East Hartford respondió al edificio de apartamentos de varios pisos en 860 Main St. alrededor de las 12:15 am del lunes. EAST HARTFORD, CT– Un hombre recibió un disparo dentro de un edificio de apartamentos en East Hartford, dijo la policía. La víctima estaba alerta y consciente y fue llevada al Hospital Hartford. No se conoce su ...

La policía de West Hartford dijo que fueron llamados al lado oeste del campus de la Universidad de St. Joseph alrededor de las 2:20 a.m.  WEST HARTFORD, Conn — Albany Avenue entre Colony Road y Prospect Avenue en West Hartford está cerrada en ambos sentidos después de un accidente y un informe de disparos.  La policía también respondió a un choque de ...

ÚLTIMA HORA Los detalles son limitados en este momento, pero una foto de la escena mostraba a personas atendiendo a pasajeros ensangrentados tirados en el piso de la estación de metro en Brooklyn. NUEVA YORK (AP) — Al menos cinco personas resultaron heridas a tiros el martes en una estación de metro de la ciudad de Nueva York durante un ...

La policía de Glastonbury dijo que el sospechoso tenía 17 años en el momento del incidente y será acusado de menor de edad. GLASTONBURY, Conn. – La policía dijo que un joven de 18 años está tras las rejas el lunes después de ser arrestado por un incidente violento que ocurrió en Talcott Road el mes pasado. Según las autoridades, ...

La policía dice que cree que al menos ocho personas estuvieron involucradas en un altercado y una persona disparó un arma. No se han realizado arrestos en relación con el incidente. DANBURY, Conn. – Una adolescente recibió un disparo en el Danbury Fair Mall ayer miércoles, y la policía busca sospechosos de este incidente. La policía de Danbury y la ...

NEW CANAAN, Conn. – Un hombre de 77 años fue acusado el martes de asesinato por la muerte de su esposa el 6 de mayo en lo que dijo en ese momento fue una descarga accidental de un arma de fuego. Albert Kokoth, de 77 años, fue acusado de asesinato y detenido con una fianza de $ 2,000,000. La policía dijo ...

La mujer, baleada el lunes, sucumbió a sus heridas y fue declarada muerta. NEW HAVEN, Conn. – La policía identificó a la mujer que recibió un disparo en Truman Street en New Haven el lunes y luego murió a causa de sus heridas. La policía dijo que Ciera Jones, de 22 años, resultó herida el lunes y luego murió. La ...

Trece personas fueron heridas en Bridgeport, tras un tiroteo en una fiesta realizada en una casa de esa ciudad en Connecticut. La policía recibió un llamado alrededor de la 1.30 de la madrugada del domingo, reportando disparos de armas de fuego en una fiesta celebrada en una casa, los oficiales que acudieron al lugar encontraron once hombres y dos mujeres con heridas ...