Waterbury, Connecticut – La policía estatal dice que una mujer de Prospect enfrenta múltiples cargos después de estrellarse contra un carro de la Policía Estatal y herir a un oficial en la carretera el jueves por la noche. Según un comunicado, un Acura MDX negro viajaba en sentido contrario por la I-84 Este poco antes de las 11 p.m. Luego de ...

East Hartford, Connecticut – Foodshare ha anunciado que la distribución de alimentos en Rentschler Field continuará durante dos días a la semana durante todo el mes de noviembre. Desde abril, Foodshare ha servido a más de 200,000 hogares y ha proporcionado más de cinco millones de comidas en el lugar de autoservicio en East Hartford. “De cara a los meses de ...

Norwalk, Connecticut – La policía arrestó a un hombre de Norwalk que, según dijeron, se disparó y se lesionó con una pistola de bengalas modificada el mes pasado. El 24 de septiembre, la policía fue llamada al Hospital de Norwalk por un hombre que sufría una herida de bala. Los detectives comenzaron a investigar el incidente y la víctima admitió que ...

Hartford, Connecticut – El alcalde de Hartford, Luke Bronin, la directora de salud Liany Arroyo, y el jefe de bomberos y director de manejo de emergencias, Reginald Freeman, dijeron ayer sobre una conferencia de prensa que el aumento de casos de coronavirus en Hartford es alarmante y les pidieron a los residentes a que no vayan a pedir dulces de puerta ...

La representante Ilhan Omar (D-MN) presentó la Ley de cancelación de alquileres e hipotecas. Esta Ley, si se aprueba, exigiría la cancelación a nivel nacional de los alquileres y los pagos de la hipoteca de la vivienda durante la pandemia de coronavirus, o hasta un año. El proyecto de ley incluiría: Condonación de pago de alquiler completo para su residencia principal ...

Una propuesta legislativa para dar a millones de estadounidenses $ 2,000 dólares por mes durante la pandemia de coronavirus fue presentada por dos demócratas de la Cámara de Representantes. El nuevo proyecto de ley, denominado Ley de Dinero de Emergencia para el Pueblo, está siendo presentado por el Representante Tim Ryan, D-Ohio, y el Representante Ro Khanna, D-Calif. Ryan dijo ...

WASHINGTON – Con la temporada de impuestos acercándose rápidamente, el Servicio de Impuestos Internos les recomienda a los contribuyentes a tomar tiempo ahora para determinar si son elegibles para créditos tributarios importantes. Este es el segundo de una serie de recordatorios para ayudar a los contribuyentes a prepararse para la próxima temporada de presentación de impuestos. Recientemente, el IRS actualizó ...

El alcalde Luke Bronin y los miembros de la comunidad están promovieron una iniciativa Anti-Litte (Anti-Basura) #LoveHartford dirigida a motivar a los residentes y visitantes a ayudar a mantener limpia la ciudad. Esta iniciativa utilizará videos e imágenes en las redes sociales, carteles, y eventos de limpieza para promover la eliminación responsable de todo, desde artículos para el hogar hasta ...

La Oficina del Médico Forense identificó a la víctima en el homicidio de Woodbridge el sábado por la noche, el cuerpo del hombre fue encontrado con múltiples heridas de bala en un área boscosa cerca de Woodfield Drive. La víctima fue identificada por la Oficina del Médico Forense de Connecticut como Abdur Terrell, de 28 años, de New Haven. El ...

Este martes llegó al aeropuerto de Ciudad de México el avión en el que viajaba Evo Morales después de haber renunciado a la presidencia de Bolivia y de que el gobierno de Andrés Manuel López Obrador le concediera asilo político. Así lo confirmó el canciller de México, Marcelo Ebrard, quien fue el primero en recibirlo al bajar de la escalinata del ...