Residentes y miembros de la comunidad piden un llamado a la acción al gobierno estatal. ROCKY HILL, CT — Algunas personas lo llaman una epidemia de crimen de Connecticut. Una ola de robos y allanamientos de vehículos ha afectado a las comunidades de Connecticut en los últimos días. Según las autoridades, el lunes hubo docenas de robos en South Windsor y Wethersfield, ...

WETHERSFIELD, CT Según el Departamento de Policía de Wethersfield, el accidente ocurrió en el North Berlin Tpke. alrededor de las 8:15 am Los oficiales encontraron un camión de cemento volcado en los carriles hacia el norte. La policía dijo que no hubo otros autos involucrados en el accidente y no se reportaron heridos. La Ruta 15 Hacia el norte está cerrada desde ...

El accidente ocurrió alrededor de las 8:30 en la noche de ayer miércoles. WETHERSFIELD, Conn. — La policía de Wethersfield dice que un peatón fue atropellado y luego murió en la autopista de peaje de Berlín Turnpike el miércoles por la noche.  Aproximadamente a las 8:21 p. m., el Departamento de Policía de Wethersfield dice que recibió numerosas llamadas al ...

Vecinos dijeron que pensaron escuchar disparos, pero luego se dieron cuenta de que eran docenas de autos girando en círculos en un estacionamiento cercano. WETHERSFIELD, Conn. — Decenas de autos fueron capturados en video haciendo ‘piruetas’ en circulos en un estacionamiento de Wethersfield el sábado por la noche. Ocurrió en la calle Mill St y Silas Deane Highway, donde se encuentran Walgreens, ...

El incidente ocurrió el pasado mes de septiembre y tiene en alerta a autoridades y padres de familia WETHERSFIELD, Conn. – La policía de Wethersfield arrestó a dos adolescentes por agredir a un niño de 14 años en una parada de autobús en septiembre. El 8 de septiembre, la policía de Wethersfield respondió a Maple Street por un informe de ...

WETHERSFIELD, CT – La policía de Wethersfield dijo que está investigando a un grupo de personas que han causado disturbios repetidamente en un pequeño vecindario. Alrededor de las 11 de la noche del sábado, el Departamento de Policía de Wethersfield dijo que recibió varias llamadas al 911 para reportar numerosos vehículos motorizados en el área de Jordan Lane y Wolcott ...

Cinco residentes de Connecticut fueron arrestados recientemente en una red de venta de convertidores catalíticos. WETHERSFIELD, Conn. — En solo dos minutos, Lisa Belgrove y su familia se convirtieron en víctimas de los continuos robos de convertidores catalíticos en todo Connecticut. “Bajaron el auto, pusieron todo dentro. Despegaron”, dijo Lisa Belgrove. Esta vez en su casa de Wethersfield. Su video de vigilancia ...

La policía fue llamada a la escena alrededor de las 9:30 de la noche del sábado. WETHERSFIELD, Conn. — Dos personas murieron después de un tiroteo el sábado por la noche. A las 9:28 pm , la policía dijo que recibió llamadas al 911 por el sonido de disparos en el área de Mountain Laurel Drive. Cuando llegaron, encontraron un vehículo estacionado frente ...

José Guillermo Pickard, de 92 años, de Wethersfield, falleció pacíficamente el domingo 5 de junio de 2022 en Hughes Health and Rehabilitation en West Hartford. Fue el esposo de Sandy (Vallines) Pickard acido en Arroyo, Puerto Rico el 25 de julio de 1929, era hijo del difunto José y Guillermina (Echevarría) Pickard. José fue reclutado por el ejército para servir en la ...

NORTH BRANFORD, Conn. — Una mujer desaparecida de North Branford , Mary Herbert, fue encontrada muerta el miércoles, varios días después de su desaparición, dijo la policía. El domingo, la policía de North Branford recibió una llamada para verificar el bienestar de Herbert de un miembro de la familia que no pudo comunicarse con ella durante varios días. Los oficiales revisaron su casa ...