Residentes y miembros de la comunidad piden un llamado a la acción al gobierno estatal. ROCKY HILL, CT — Algunas personas lo llaman una epidemia de crimen de Connecticut. Una ola de robos y allanamientos de vehículos ha afectado a las comunidades de Connecticut en los últimos días. Según las autoridades, el lunes hubo docenas de robos en South Windsor y Wethersfield, ...

Autoridades reportaron que la amenaza fue emitida en la madrugada del martes, lo que provocó en la evacuación de la escuela. SOUTH WINDSOR, CT — Estudiantes de South Windsor  High School fueron enviados a casa temprano luego de una amenaza de bomba contra la escuela, según la policía y los funcionarios escolares. La amenaza de bomba se dejó en un correo de ...

Oficial de South Windsor muere tras un accidente de motocicleta en Tolland SOUTH WINDSOR, Conn. – Un accidente de motocicleta se cobró la vida de un oficial de policía de South Windsor.  El oficial Benjamin Lovett murió el martes por la mañana a causa de las lesiones sufridas en un accidente de motocicleta que ocurrió mientras estaba fuera de servicio ...

Una pareja de Bolton enfrenta cargos después que la policía dijera que la mujer robó joyas de una casa a donde fue contratada para limpiar y que el novio la ayudó a empeñar. Ashley Levitt, de 31 años, fue detenida la semana pasada y acusada de robo en tercer grado y de hurto en quinto grado. Su comparecencia en la ...