Habiendo observado por varias semanas la cobertura de la Copa Mundial de Futbol este verano, y sabiendo que muchos americanos lo siguieron fielmente, es imposible el no reconocer el poder que tiene el deporte para unir a nuestra gente. Mientras Hartford contempla el usar un grupo de lotes vacantes en el centro de la Ciudad para construir un parque de ...

El Spanish Speaking Center of New Britain, Connecticut, anunciará una nueva campaña para educar a los miembros de la comunidad sobre las prácticas predatorias de la empresa Herbalife. Para ayudar a las personas que son víctimas de los esquemas de Herbalife, la coalición anunciará una línea bilingüe de ayuda gratuita. La línea de ayuda le permitirá a las víctimas informarnos ...

Una alerta por una posible amenaza contra la vida del presidente estadounidense, Barack Obama, fue emitida por el Servicio Secreto a las autoridades policiales de Connecticut, luego de que el presidente visitara la región. “Las agencias policiales han recibido información sobre una persona y un vehículo potencialmente sospechosos”, indicó en un mensaje Nicole Mainor, portavoz del Servicio Secreto.“Cooperamos con la ...

(Hartford, CT).- Connecticut se convierte en uno de los primeros estados de Nueva Inglaterra de organizar e implementar un plan de acción efectiva de comunicaciones de emergencia y no emergencia con las comunidades que no hablan inglés o que tienen algún tipo de discapacidad en el Estado. En conferencia de prensa del miércoles pasado, el Gobernador Dannel Malloy anunció la ...

La Policía Estatal de Connecticut ha recibido información confidencial sobre la presencia de una persona y un vehículo sospechoso después de una amenaza hecha al presidente de los Estados Unidos en Nueva York. La Policía Estatal fue contactada por el Servicio Secreto de los Estados Unidos, para elevar la presencia policial por haber identificado a una persona y un coche ...

Hartford – Los hispanos en Connecticut representan aproximadamente el 15% de la población y casi 14,000 son empresarios registrados con el Departamento de Servicios de Ingresos de Connecticut (DRS, por sus siglas en inglés).  Es por esto que el comisionado Kevin B. Sullivan anunció la creación del primer video tutorial en español.  El video muestra cómo los contribuyentes pueden rendir electrónicamente ...

Hartford, CT –  El gobernador Malloy se reunió con la Comisión de Asuntos Latinos y Puertorriqueños (LPRAC por sus siglas en Ingles) para discutir  la crisis de refugiados afectando a los menores centroamericanos cruzando la frontera. Durante la reunión el gobernador dejó bien claro que su prioridad y enfoque principal es la colocación apropiada de los menores, incluyendo reunificándoles con ...

Con el firme propósito de aportar y contribuir con informar a mi comunidad, me apersone a la Alcaldía de Hartford  y entrevisté al Lic. Juan Figueroa quien es Jefe de Personal de este ayuntamiento y hablamos acerca del Proyecto de construcción del parque de béisbol de liga menores Rocks Cats y este es el texto de la entrevista. ET: Juan ...

El Consulado del Ecuador en Connecticut informa a la comunidad en el área de jurisdicción sobre el Taller de Capacitación que se llevará a cabo el miercoles 30 de Julio de 2014 de 5pm a 8pm localizado en Waterbury City Hall Veterans Hall – 2do. piso 235 Grand Street Waterbury CT 06702. Se hablara de todos los derechos garantizados en el aspecto laboral y los ...