El sospechoso se subió encima del oficial de policía y lo golpeó con un martillo MIDDLETOWN, CT – La Oficina del Inspector General de Connecticut está investigando un tiroteo en el que participó un oficial en Middletown. Los oficiales fueron llamados a la cuadra 100 de Liberty Street alrededor de las 6:30 am del sábado por el informe de un ...

Daniel Richer se encuentra actualmente en estado crítico y recibe tratamiento por un traumatismo craneal asociado con la colisión. MIDDLETOWN, CT — Un hombre de Portland fue transportado al hospital con una lesión grave en la cabeza luego de un accidente de motocicleta en Middletown, dijo la policía.  Según la policía, alrededor de las 5:49 p.m., el Departamento de Policía ...

El Coleman Brothers Carnival hace su primera parada en Palmer Field en Middletown. CONNECTICUT, USA – El Coleman Brothers Carnival hace su primera parada en Palmer Field en Middletown. El evento operado por una familia ha sido parte de la ciudad durante más de un siglo. Este carnaval consta de atracciones, juegos, comida y diversión para toda la familia. El ...

El puente Arrigoni, que conecta Middletown y Portland sobre el río Connecticut, es uno de los cuatro puentes seleccionados para aparecer en los nuevos sellos postales. MIDDLETOWN, Conn. — Un fotogénico puente de Connecticut se verá en un nuevo juego de estampillas que el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) está presentando para 2023. ...

La policía de Middletown publicó un informe de personas desaparecidas de un hombre que fue visto por última vez dejando a sus hijos en Enfield. MIDDLETOWN, CT – La policía de Middletown dijo que David Peñate-García, de 35 años, fue visto por última vez el 21 de enero alrededor de la 1:30 p. m. cuando le dejó a los niños ...

DECD, en asociación con la Black Business Alliance, acogerá la Cumbre de Negocios Económicos de las Minorías de Connecticut el jueves 17 de noviembre en Middletown. MIDDLETOWN, CT- El Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECCD por su siglas en inglés) es la agencia líder del estado responsable de fortalecer la posición competitiva de Connecticut en la economía global basada ...

MIDDLETOWN, Conn. — Un camión de comida y un remolque de un negocio local de Connecticut están “más allá de la reparación” después de que los dos vehículos se incendiaran durante la noche del martes. Los bomberos de Middletown respondieron a la cuadra 100 de Johnson Street, donde los socorristas encontraron un camión de comida y un remolque envueltos en llamas ...

Middletown, CT – Community Health Center Inc., conscientes de la importancia de brindar servicios de salud a una comunidad hispana creciente, está solicitando personal bilingüe para plazas de Servicio al Paciente en sus centros de Clinton, New Britain, Middletown, Hartford, Meriden y otros. Los candidatos contratados ejercerán excelentes habilidades para servir al paciente, con distintas tareas que abarcan desde manejar ...