ONNECTICUT, USA – Hartford Taste, presentado por The Hartford, contará con más de 30 restaurantes, 30 músicos y varios artistas. The Hartford Taste es el evento inaugural de verano de Connecticut en junio de 2023. Durante dos días, Constitution Plaza, en el corazón de Hartford, cobrará vida con aventuras culinarias, entretenimiento experiencial y mucho más.  Foto: thehartfordtaste.com La ciudad de ...

HARTFORD, CT Las Escuelas Públicas de Hartford y el Centro de Educación para Adultos de Hartford realizaron la Ceremonia de Graduación de Educación para Adultos de 2023. Un total de 45 adultos, todos con edades comprendidas entre los 22 y los 59 años, participaron en la ceremonia de graduación. Dieciocho de ellos (18) recibieron su GED y 21 su Programa ...

La fecha y el horario del Mercado de Agricultores de 2023 se llevarán a cabo los martes a partir del 11 de julio de 3:00 p. m. a 6:00 p. m.  EAST HARTFORD, CT – El mercado de agricultores de East Hartford está solicitando a los residentes y organizaciones que ayuden a combatir el hambre y la inseguridad alimentaria que ...

La nueva ruta operará todo el año, tres veces por semana los miércoles, viernes y sábados. El vuelo de 4 horas sale del aeropuerto internacional de Bradley a las 9:30 p. m. Windsor Locks, CT – La Autoridad Aeroportuaria de Connecticut se complace en anunciar que Spirit Airlines lanzará hoy nuevos vuelos sin escalas a San Juan, Puerto Rico. El ...

Partes del proyecto de ley entraron en vigencia inmediatamente después de recibir la firma del gobernador hoy HARTFORD, CT – El gobernador Ned Lamont anunció hoy que promulgó legislación que recibió apoyo bipartidista en la Asamblea General para fortalecer las leyes de prevención de la violencia armada en Connecticut.  El proyecto de ley integral incluye disposiciones para prevenir la violencia ...

El fuego fue sofocado y la escena estaba bajo control desde la madrugada del domingo, así lo aseguró el jefe del distrito de bomberos de la ciudad. HARTFORD, CT — 13 personas fueron trasladadas al hospital después de un incendio de 3 alarmas en un apartamento en Hartford el sábado por la noche, dijo el jefe del distrito de bomberos, ...

Daniel Richer se encuentra actualmente en estado crítico y recibe tratamiento por un traumatismo craneal asociado con la colisión. MIDDLETOWN, CT — Un hombre de Portland fue transportado al hospital con una lesión grave en la cabeza luego de un accidente de motocicleta en Middletown, dijo la policía.  Según la policía, alrededor de las 5:49 p.m., el Departamento de Policía ...

Desde carreras a pie hasta exhibiciones de autos y un festival de arte, ¡hay mucho que hacer en Connecticut este fin de semana! CONNECTICUT, EE. UU. — ¡Es el primer fin de semana de junio y el comienzo no oficial del verano! Si bien las temperaturas se sentirán más como primaverales, eso no significa que no haya cosas divertidas que hacer en ...

El tiroteo ocurrió poco antes de las 11 de la noche del lunes. Dos personas fueron trasladadas al hospital en un automóvil privado y una de ellas murió a causa de las heridas. HARTFORD, Conn. — Una mujer de Hartford  murió y otro hombre resultó herido después de un tiroteo potencialmente dirigido el jueves por la noche, dijo la policía.  Justo antes de ...

El 1 de junio marca el comienzo del Mes del Orgullo y se planean varios eventos en todo Connecticut para crear conciencia sobre la comunidad LGBTQ. MIDDLETOWN, CT— El 1 de junio marca el comienzo del Mes del Orgullo y se planean varios eventos en todo Connecticut para crear conciencia sobre la comunidad LGBTQ. Declarar abiertamente el orgullo es un ...