Gordon “Mac” Southby, de 18 años, conducía su motocicleta el domingo cuando él y un SUV tuvieron un accidente en Hebron Avenue. GLASTONBURY, CT. — Una madre de Glastonbury está de duelo por la pérdida de su hijo Gordon “Mac” Southby, de 18 años, quien murió el domingo cuando la motocicleta que conducía estuvo involucrada en una colisión con una SUV. La ...

En una reunión sobre la mascota de la escuela secundaria, una discusión entre un miembro de la junta y un residente se convirtió en violencia. GLASTONBURY, Conn. – Una reunión pública conflictiva de la Junta de Educación de Glastonbury terminó temprano el martes por la noche después de que las palabras acaloradas se convirtieran en violencia física, y un residente ...

La policía de Glastonbury dijo que el sospechoso tenía 17 años en el momento del incidente y será acusado de menor de edad. GLASTONBURY, Conn. – La policía dijo que un joven de 18 años está tras las rejas el lunes después de ser arrestado por un incidente violento que ocurrió en Talcott Road el mes pasado. Según las autoridades, ...

Black Dragon Capital anunció el nombramiento de su fundador, director gerente y CEO Louis Hernández Jr. a la junta directiva de Payveris, creadores de la plataforma MoveMoney™, un suite de pagos digitales segura basada en API abierta, y el proveedor de tecnología de transferencias de dinero digital de más rápido crecimiento para las instituciones financieras. Como fundador de Payveris, Hernández contrató el equipo inicial, ...

Danbury, Connecticut.-  El FBI y la policía de Danbury informaron que tres hombres fueron detenidos, acusados de explotar sexualmente a varios jóvenes, en su mayoría con problemas de salud mental. La policía dijo que Bruce Bemer, 63 años, de Glastonbury y William Trefzger, 71, de Westport fueron arrestados por dirigir una red de tráfico de personas que operaba desde Danbury, llegando a otras ciudades. Bemer ...

Donald Cabral, quien se graduó en el Glastonbury High School el 2008, clasificó a la final de los 3.000 metros con obstáculos en Río de Janeiro, Brasil.  Cabral obtuvo la 3ra mejor marca para llegar a la final con un tiempo de 8:21.96. El primer lugar fue para el keniano Conseslus Kipruto con 8:21.40 y el segundo para Jacob Araptany ...

PW Power Systems, Inc. (PWPS), una compañía del grupo Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI) con sede en Glastonbury, Connecticut, anunció hoy el éxito en la operación comercial de tres paquetes de generadores de turbina a gas MOBILEPAC en África subsahariana. Las tres unidades MOBILEPAC se ubican en Conakry, Guinea y son operadas por la filial de Miami Capital Holding Corporation, ...