La policía de West Hartford dijo que fueron llamados al lado oeste del campus de la Universidad de St. Joseph alrededor de las 2:20 a.m.  WEST HARTFORD, Conn — Albany Avenue entre Colony Road y Prospect Avenue en West Hartford está cerrada en ambos sentidos después de un accidente y un informe de disparos.  La policía también respondió a un choque de ...

Un segundo conductor fue arrestado luego de una persecución policial, después de que los investigadores dijeron que esa persona entró en la escena del crimen activa y casi golpea a varios oficiales. WATERBURY, Conn. — Un peatón murió el martes por la noche después de ser atropellado por un automóvil en Waterbury. Durante la investigación, una persona, que no estuvo involucrada ...

Un accidente automovilístico se convirtió en un homicidio, según la policía. HARTFORD, CT- La policía identificó a una persona que recibió un disparo en la cabeza mientras conducía el jueves por la noche en Hartford. El homicidio ocurrió en la cuadra 500 de Hillside Avenue, según la policía. Los oficiales fueron llamados al área alrededor de las 5:30 p. m. después ...

El accidente ocurrió en la Ruta 7 en Sheffield, MA el martes por la mañana. NEW HAVEN, Conn. — Dos estudiantes de posgrado de la Universidad de New Haven  murieron el martes en un accidente a primera hora de la mañana en Massachusetts.  El decano de la UNH dijo que seis estudiantes universitarios de posgrado viajaban en la minivan en el momento ...

Uno de los conductores y un bombero sufrieron heridas leves, según los bomberos de Glastonbury. GLASTONBURY, Conn. — Un auto estaba envuelto en llamas y los bomberos lucharon para extinguirlo después de un accidente de dos autos en Glastonbury ayer miércoles por la mañana. Los socorristas fueron llamados a la escena en las calles Coleman y Chestnut Hill justo antes ...

El accidente detuvo el servicio entre Waterbury y Naugatuck, así lo reportó los funcionarios de trenes. Se reportaron 9 heridos. WATERBURY, Conn. – El servicio de trenes Metro-North de Waterbury  a Naugatuck se detuvo después de que un tren chocó contra un camión con remolque en Waterbury, dijo el servicio de trenes el lunes por la mañana.  El tren de las 10:45 am de Waterbury ...

La policía dijo que el accidente ocurrió justo antes de las 5:30 am en Watertown Avenue cuando chocó un Infiniti y un Jeep. WATERBURY, Conn. — Un joven de 19 años murió después de que su vehículo y otro chocaran en Waterbury  la madrugada del martes.  La policía dijo que el choque entre un Jeep y un sedán Infiniti ocurrió alrededor de ...

Un automóvil golpeó un camión cuando perdió el control durante una curva en la carretera. Ambos conductores no resultaron heridos de gravedad en el choque. EAST WINDSOR, Conn. — Un choque entre un automóvil y un camión con remolque la madrugada del viernes provocó un fuerte retroceso durante la hora pico en East Windsor .  La policía estatal dijo que la camioneta y ...

Gordon “Mac” Southby, de 18 años, conducía su motocicleta el domingo cuando él y un SUV tuvieron un accidente en Hebron Avenue. GLASTONBURY, CT. — Una madre de Glastonbury está de duelo por la pérdida de su hijo Gordon “Mac” Southby, de 18 años, quien murió el domingo cuando la motocicleta que conducía estuvo involucrada en una colisión con una SUV. La ...

El video muestra un automóvil conduciendo en sentido contrario en la I-91 en Windsor la madrugada del viernes. WINDSOR, Conn. — Dos personas murieron después de que su automóvil chocara de frente contra un camión con remolque en Windsor , dijo la policía.  El conductor en sentido contrario fue captado por una cámara de Uber en el lado norte de la Interestatal ...