Google+
Home » breaking news » Connecticut lanza un plan de comunicaciones en casos de emergencias para residentes que no hablan inglés

Connecticut lanza un plan de comunicaciones en casos de emergencias para residentes que no hablan inglés

(Hartford, CT).- Connecticut se convierte en uno de los primeros estados de Nueva Inglaterra de organizar e implementar un plan de acción efectiva de comunicaciones de emergencia y no emergencia con las comunidades que no hablan inglés o que tienen algún tipo de discapacidad en el Estado. En conferencia de prensa del miércoles pasado, el Gobernador Dannel Malloy anunció la publicación del reporte y las recomendaciones del Equipo de Trabajo de las Comunicaciones por Emergencias, donde se revisó cómo las comunicaciones gubernamentales estatales están siendo difundidas y promovidas a aquellos grupos que no tienen el inglés como primer idioma, que tienen algunas discapacidades o impedimentos de movilización.

“En el curso de tres años y medio, hemos logrado importantes pasos hacia la consolidación de pasos en preparación de emergencias, y este reporte es el mas reciente esfuerzo realizado”, dijo el Gobernador. “ Con este reporte, establecemos un marco de acción para poder lograr vencer las barreras de comunicaciones en situaciones de emergencia”. Además añadió que hay mucho mas trabajo que realizar, y que el Estado seguirá poniendo énfasis en mejorar estas comunicaciones en los ciudadanos.

A la cabeza de la Comisionada Dora Schriro, del Departamento de Emergencias de Connecticut, se conformó un equipo de trabajo de profesionales de alto rango, representantes de diferentes departamentos del Estado y también de organizaciones comunitarias y medios de comunicación. Entre los representantes de los medios, fue invitada a participar de este grupo de trabajo, Maria J Lino, editora de uno de los más importantes medios digitales hispanos del estado, Postlatino.com y directora de la agencia de marketing The Latino Way, quien pudo proveer importante información acerca de la dinámica actual de las diversas comunidades latinas, de recibir y consumir noticias, sobre todo y en este caso, las de carácter estatal.

Algunas de las acciones inmediatas, a incluir de, acuerdo a las recomendaciones de este reporte están:

  • Reconocer que el Español es la segunda lengua mas hablada en Connecticut. La Oficina del Gobernador creará un servicio piloto de traducciones al Español durante la activación de emergencias en el Centro de Operaciones de Emergencias del Estado (EOC).
  • Un intérprete en lenguaje de señas acompañará siempre al Gobnerador cuando realice conferencias de prensa en el Centro de Operaciones y Emergencias (EO
  • Todos los canals de radio y television locales serán educados sobre la disponibilidad de CT-N, la Red de Televisión de Connecticut como una fuente de noticias durante activaciones de emergencia en EOC.
  • Se animará al público a suscribirse al Sistema de Notificaciones de Emergencias en ct.gov/ctalert.  Comunicados de Servicio Público serán emitidos por television y radio.

La temporada de huracanas en Connecticut corre desde agosto hasta Noviembre. El primer reporte sobre asuntos de emergencias  se presentó el 1 de agosto, y se planea presentar el Segundo reporte de asuntos de no emergencia para enero del 2015.

Por tal motivo y para seguir implementando las recomendaciones, el Equipo de Trabajo seguirá reuniéndose para trabajar como un sub-comité del Concilio Estatal de Consejos sobre el Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional (DEHMS, por sus siglas en inglés).

Para acceder al reporte completo sobre las recomendaciones de comunicaciones por asuntos de emergencias, haga click aquí:

An Interim Report by the Governor’s Emergency Communications Taskforce