El incendio ocurrió alrededor de la 1 a. m. del jueves y cuando llegó la policía, pudieron identificar y detener a un sospechoso de incendio premeditado. HARTFORD, CT— Siete familias fueron desplazadas después de que ocurrió un incendio en un complejo de apartamentos de Hartford el jueves por la mañana, que la policía cree que fue un incendio provocado. Según ...

La investigación vinculada a grupos sudamericanos comenzó en 2020 después de que la policía de Avon fuera llamada por robos residenciales. AVON, CT— Las autoridades reportaron que hubo algunos robos residenciales que fueron muy similares en Missouri a los robos en Connecticut en enero de este año. Hace tres años, se descubrió que un grupo de ladrones sudamericanos estaba en ...

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), anuncian que la Orden Enmendada de los CDC: Implementación de la Proclamación Presidencial sobre la Reanudación Segura de los Viajes Globales Durante la Pandemia de COVID-19 ya no estará en vigor a partir de las 12:01 a. m., hora del ...

La Oficina del Secretario Municipal de East Hartford se asoció con la Clínica de Animales de East Hartford y la Asociación Médica Veterinaria de Connecticut para ofrecer su programa anual contra la Rabia a Bajo Costo/Sin Costo. EAST HARTFORD, CT- La Clínica de Vacunación contra la Rabia a Bajo Costo se llevará a cabo el sábado 3 de junio de 2023 ...

COLCHESTER, CT — Un nuevo circuito de una milla y media contribuirá a la investigación de seguridad de los automóviles de Consumer Reports . Consumer Reports acaba de cortar la cinta en su “Curso de prueba de autos autónomos” de $1 millón de dólares en su complejo de Colchester y la pista ya está en funcionamiento. Expertos del equipo de trabajo de Consumer ...

Los padres compartieron las preocupaciones con los funcionarios escolares y la policía. El objetivo es lograr que se implementen más medidas de seguridad. WATERBURY, CT — En menos de un mes, varias escuelas de Waterbury han sido cerradas por informes de armas, incluido un incidente en el que en realidad se introdujo un arma cargada en el edificio.  “Creo que ...

La policía dijo que el sistema de aviso de ShotSpotter reportó 36 disparos justo antes de recibir un informe de un hombre alcanzado por una bala que atravesó una pared de su casa NEW HAVEN, CT – Un hombre de New Haven se está recuperando de heridas que amenazan su vida después de que le dispararon a través de la ventana de ...

Aproximadamente a las 3 a. m., un remolque de Safeway conducía lentamente hacia el norte por la Interestatal 95 cerca de la Salida 8 cuando un SUV chocó contra él por detrás, según la policía. STAMFORD, CT- Cuatro residentes de Filadelfia murieron en un accidente nocturno en Connecticut. Según la Policía Estatal de Connecticut, el accidente de dos autos ocurrió ...

Los servicios de pasaportes de EE. UU. de la Biblioteca Pública de Hartford (HPL) reabrirán a partir del lunes 15 de mayo luego de no estar disponible por reparaciones de la sede del centro. HARTFORD, CT – Cerrado temporalmente después de que la sede de la Biblioteca Pública de Hartford del Centro sufriera daños por agua durante las vacaciones de ...

La policía dijo que el hombre viajaba hacia el sur por Shewville Road, cuando cruzó al carril hacia el norte y chocó contra un árbol. GROTON, CT— Un hombre murió después de un accidente fatal en Groton el sábado por la mañana.  La policía de Groton dijo que a las 7:22 a.m., el Despacho de emergencia de Groton recibió varias llamadas al ...