Una vez más Parks and Recreation Department ofrece boletos con descuento para el parque de diversiones Lake Compounce, válidos para cualquier día de la temporada operativa de 2023.  EAST HARTFORD, CT – Con un número limitado de boletos con descuento disponibles para Lake Compounce, puede comprar boletos por $32.50 cada uno. Estos son boletos para cualquier día y cuestan $ 49.99 ...

El registro comienza el  miércoles 7 de junio de 2023  los participantes pueden comenzar a registrar su lectura en nuestro sistema en línea compatible con dispositivos móviles.  EAST HARTFORD, CT- El programa de lectura de verano de la biblioteca también cuenta para el Desafío de Lectura de Verano del Gobernador, un proyecto de la Biblioteca Estatal de Connecticut y el Departamento de ...

El programa Baby Bonds de Connecticut, una política estatal pionera en su tipo destinada a reducir la brecha de riqueza racial, se aprobó en junio de 2021. HARTFORD, CT – Después de su aprobación, la legislatura votó para retrasar la fecha de inicio del programa por dos años, del 2 de julio de 2021 al 1 de julio de 2023. ...

El objetivo de este fondo es detener el aumento de desalojos y la falta de vivienda en Hartford. Los concejales de la ciudad acordaron asignar $1 millón para un fondo de asistencia de alquiler para residentes de bajos ingresos como parte de su presupuesto aprobado. El dinero provendrá de $ 1.5 millones esperados en fondos PILOT de la Autoridad de ...

Los funcionarios de emergencia de New Haven dijeron que la Escuela de Artes Cooperativas está cerrada después de que un padre informara a una persona con un arma en el área. NEW HAVEN, CT— Una escuela y su área inmediata están cerradas mientras los funcionarios de New Haven  investigan el informe de una persona con un arma.  Las autoridades dijeron que Cooperative ...

Después de sólo seis meses, Spirit Airlines ha decidido finalizar sus vuelos desde el Aeropuerto Internacional Bradley de Connecticut a Jamaica. WINDSOR LOCKS, CT – Spirit Airlines finalizará su servicio desde el Aeropuerto Internacional Bradley a Jamaica el próximo mes debido a la baja demanda, confirmó hoy la compañía, menos de un año después del lanzamiento de la ruta sin escalas. La ...

El granjero fue llevado a un hospital cercano para recibir tratamiento de abrasiones y contusiones. ORANGE, CT– La policía de Orange  está investigando después de que un granjero fue asaltado mientras ordeñaba vacas durante el fin de semana. La policía dijo que el incidente ocurrió alrededor de las 4 am del sábado cuando fueron llamados a Fieldview Farm en Derby Avenue.  Según ...

Los legisladores ponentes están celebrando la aprobación del proyecto de ley 6909 de la Cámara de Representantes, que refleja los intereses de la abrumadora mayoría de los latinoamericanos en residentes en Connecticut. HARTFORD, CT- La intención del proyecto de ley es abordar la terminología latina solo en el gobierno. Legisladores como el Rep. Estatal Geraldo Reyes (D) de Waterbury, quien ...

Inicialmente, una víctima figuraba en estado crítico pero estable, pero su estado se deterioró y murió el miércoles por la noche, dijo la policía. HARTFORD, CT — Una de las víctimas de un tiroteo que ocurrió el Día de la Madre en Hartford  murió, anunció la policía el jueves. La policía respondió al área de Wawarme Ave. en Locust St. alrededor de ...

El Mes de Concientización sobre la Salud Mental se extiende durante todo el mes de mayo y trabaja para romper el estigma de la salud mental. HARTFORD, CT — Este movimiento sobre tomar Acción sobre la Salud Mental está impulsado por una creciente coalición de más de 1750 organizaciones sin fines de lucro, marcas, agencias gubernamentales y líderes influyentes de ...