Desde carreras a pie hasta exhibiciones de autos y un festival de arte, ¡hay mucho que hacer en Connecticut este fin de semana! CONNECTICUT, EE. UU. — ¡Es el primer fin de semana de junio y el comienzo no oficial del verano! Si bien las temperaturas se sentirán más como primaverales, eso no significa que no haya cosas divertidas que hacer en ...

La junta estaba considerando eliminar los libros “Flamer” de Mike Curato y “Blankets” de Craig Thompson, ambos tienen temas LGBTQ+. NEWTOWN, Conn. — La Junta de Educación de Newtown  votó unánimemente para mantener dos libros en los estantes de la biblioteca de Newtown High School que algunos han calificado de polémicos después de semanas de debate. La junta estaba considerando eliminar los ...

Dos personas se encontraban adentro de la casa de Bloomfield cuando un oso irrumpió en la propiedad el miércoles. BLOOMFIELD, CT — Funcionarios ambientales estatales dijeron que tuvieron que sacrificar a un oso que irrumpió en una casa en Bloomfield. “¡Me desperté y mi cuñado me dijo que había un oso en la casa!” dijo uno de los residentes de la propiedad ...

El tiroteo ocurrió poco antes de las 11 de la noche del lunes. Dos personas fueron trasladadas al hospital en un automóvil privado y una de ellas murió a causa de las heridas. HARTFORD, Conn. — Una mujer de Hartford  murió y otro hombre resultó herido después de un tiroteo potencialmente dirigido el jueves por la noche, dijo la policía.  Justo antes de ...

El 1 de junio marca el comienzo del Mes del Orgullo y se planean varios eventos en todo Connecticut para crear conciencia sobre la comunidad LGBTQ. MIDDLETOWN, CT— El 1 de junio marca el comienzo del Mes del Orgullo y se planean varios eventos en todo Connecticut para crear conciencia sobre la comunidad LGBTQ. Declarar abiertamente el orgullo es un ...

La Organización Mundial de la Salud con esta campaña pretende animar a los gobiernos a poner fin a las subvenciones para el cultivo de tabaco y utilizar los recursos ahorrados para ayudar a los agricultores a cambiar a cultivos más sostenibles que mejoren la seguridad alimentaria y la nutrición. GINEBRA, SUIZA- El Día Mundial Sin Tabaco se celebra en todo ...

El proyecto de ley de Connecticut también permite siete días de votación anticipada para la mayoría de las primarias y cuatro para las primarias presidenciales y las elecciones especiales. CONNECTICUT, EE. UU. — Los votantes de Connecticut tendrán 14 días para emitir sus votos anticipadamente y en persona en las elecciones generales según un proyecto de ley que fue aprobado ...

Según la policía, un hombre fue confrontado por cinco sospechosos afuera de Planet Fitness cuando ocurrió el intento de robo. MANCHESTER, CT — La policía de Manchester  está investigando un intento de robo de auto afuera de un gimnasio local que creen que está relacionado con varios robos de vehículos en la ciudad. La policía dijo que recibió un informe alrededor de ...

Al parecer Mulongo habría estado jugando baloncesto cerca de las calles Reed y Shelton más temprano. NEW HAVEN, CT – Un estudiante de segundo año de secundaria de 16 años fue asesinado a tiros el lunes por la noche en New Haven. Según el reporte de la policía de New Haven, Marc Mulongo se encontraba solo, sentado un auto que ...

La Policía Estatal de Connecticut respondió a 5,880 llamadas de emergencia durante el fin de semana del Memorial Day, lo que resultó en varios accidentes automovilísticos fatales. CONNECTICUT, USA- La Policía Estatal de Connecticut ha publicado estadísticas de tráfico de fin de semana para el fin de semana del Memorial Day, que muestran casi 500 infracciones por exceso de velocidad y aproximadamente ...