HARTFORD, CT Las Escuelas Públicas de Hartford y el Centro de Educación para Adultos de Hartford realizaron la Ceremonia de Graduación de Educación para Adultos de 2023. Un total de 45 adultos, todos con edades comprendidas entre los 22 y los 59 años, participaron en la ceremonia de graduación. Dieciocho de ellos (18) recibieron su GED y 21 su Programa ...

La fecha y el horario del Mercado de Agricultores de 2023 se llevarán a cabo los martes a partir del 11 de julio de 3:00 p. m. a 6:00 p. m.  EAST HARTFORD, CT – El mercado de agricultores de East Hartford está solicitando a los residentes y organizaciones que ayuden a combatir el hambre y la inseguridad alimentaria que ...

CONNECTICUT, EE.UU.- Según datos del Dep de Transporte ha habido más de 16,000 choques que involucran a conductores jóvenes hasta la edad de 18 años, resultando en lesiones o muerte. 129 de los accidentes fueron fatales. Más de 1800 de los conductores adolescentes no tenían licencia y aún más impactante, casi 300 accidentes involucraron a menores entre 10 a 15 ...

La nueva ruta operará todo el año, tres veces por semana los miércoles, viernes y sábados. El vuelo de 4 horas sale del aeropuerto internacional de Bradley a las 9:30 p. m. Windsor Locks, CT – La Autoridad Aeroportuaria de Connecticut se complace en anunciar que Spirit Airlines lanzará hoy nuevos vuelos sin escalas a San Juan, Puerto Rico. El ...

Partes del proyecto de ley entraron en vigencia inmediatamente después de recibir la firma del gobernador hoy HARTFORD, CT – El gobernador Ned Lamont anunció hoy que promulgó legislación que recibió apoyo bipartidista en la Asamblea General para fortalecer las leyes de prevención de la violencia armada en Connecticut.  El proyecto de ley integral incluye disposiciones para prevenir la violencia ...

Los padres de Bryan Calle llegaron a Connecticut el domingo por la mañana y se les concedió una estadía de seis meses. HARTFORD, Conn. — Los padres de Bryan Calle llegaron a Connecticut el domingo por la mañana.  Calle fue víctima de un atropello y fuga mientras conducía su scooter en Waterbury hace dos semanas y ha permanecido en coma en el ...

El Departamento de Policía de New Milford recibió una llamada al 911 de un hombre que decía que acababa de matar a su madre. NEW MILFORD, CT — De acuerdo con el reporte policial, un hombre de New Milford fue acusado de la muerte de su madre después de llamar él mismo al 911 el lunes.  El sospechoso Eric Meagan, ...

Al menos una de las víctimas se encuentra en estado grave. No se han reportado muertes. NEW HAVEN, CT— Un edificio en construcción en Lafayette Street en New Haven se derrumbó el viernes por la tarde, hiriendo al menos a ocho personas, según el reporte de las autoridades. El departamento de bomberos respondió al 188 de Lafayette Street alrededor de las 12:38 p. ...

El fuego fue sofocado y la escena estaba bajo control desde la madrugada del domingo, así lo aseguró el jefe del distrito de bomberos de la ciudad. HARTFORD, CT — 13 personas fueron trasladadas al hospital después de un incendio de 3 alarmas en un apartamento en Hartford el sábado por la noche, dijo el jefe del distrito de bomberos, ...

Daniel Richer se encuentra actualmente en estado crítico y recibe tratamiento por un traumatismo craneal asociado con la colisión. MIDDLETOWN, CT — Un hombre de Portland fue transportado al hospital con una lesión grave en la cabeza luego de un accidente de motocicleta en Middletown, dijo la policía.  Según la policía, alrededor de las 5:49 p.m., el Departamento de Policía ...