Google+
Home » Connecticut

Connecticut

Alcalde de Hartford, Luke Bronin, anunció este lunes que no participará en la carrera gubernamental de Connecticut

El alcalde de Hartford, Luke Bronin, anunció este lunes que no participará en la carrera gubernamental de Connecticut en 2018. En un comunicado, Bronin dijo que creía que tenía el apoyo para seguir adelante, pero quería centrarse en el futuro de Hartford. “Considerando el camino a seguir, he mantenido mi compromiso con Hartford a la vanguardia de mi mente. Después de pensar ...

Read More »

Hombre se suicida luego de asesinar a 3 personas en Connecticut

New Milford, Connecticut – Un hombre que tuvo un hijo producto de una relación incestuosa con su hija terminó suicidándose luego de asesinarla a ella y a su padre adoptivo en una camioneta el jueves, dijo la policía. El niño de 7 meses fue encontrado muerto en otro estado. El hombre, Steven Pladl, de 45 años, y su hija, Katie Pladl, de ...

Read More »

Una persona estrella su vehículo en el DMV de Waterbury mientras tomaba un examen de manejo.

Una persona fue llevada al hospital después de que una persona estrellara su vehículo dentro del Departamento de Vehículos Motorizados en Waterbury mientras tomaba un examen de manejo este martes. El hecho sucedió antes de las 12:30 p.m. Un portavoz del Departamento de Vehículos Motorizados dijo que el estudiante estaba tomando un examen de manejo cuando estaban retrocediendo en un lugar de estacionamiento. ...

Read More »

Ladrón entra a casa a robar y se queda dormido

La policía de New Haven, Connecticut, informó que un ladrón fue encontrado dormido en el sofá de la casa donde entró a robar al promediar las 7:04 de la mañana de este lunes. La policía respondió al llamado de una casa en la Eastern Street, luego de que el dueño de la vivienda los alertó de un robo, dijo la policía. Mientras los oficiales ...

Read More »

Los Yard Goats jugarán Tres Juegos como los Chivos de Hartford

(Hartford, CT)  El Club de Béisbol de los Hartford Yard Goats, la Liga Doble A del Este afiliada a los Colorado Rockies, anunció que en esta temporada, jugarán tres juegos como Los Chivos de Hartford, en reconocimiento a la gran población de latinos en Connecticut. El nombre, que traducido al español significa “las cabras de Hartford”, es parte de la ...

Read More »

El Departamento de Salud Pública de Connecticut ofrece vacunas gratis contra la Gripe

HARTFORD, Connecticut – El Departamento de Salud Pública ha anunciado que habrá vacunas gratuitas contra la gripe disponibles en las clínicas de todo el estado, ya que la actividad de la gripe continúa en aumento. La vacuna estará disponible en 13 clínicas este sábado. Se puede encontrar un cronograma en el sitio web de la agencia. Los funcionarios de salud ...

Read More »

Entienda su carta de determinación de asistencia de FEMA

GUAYNABO, Puerto Rico – Los sobrevivientes de los huracanes Irma y María quienes solicitaron asistencia por desastre de FEMA reciben una carta de determinación con la decisión de elegibilidad y la razón para la misma. Para los que son elegibles, la carta indica la cantidad de dinero de la subvención y cómo los fondos deben usarse. Cuando es inelegible, la carta ...

Read More »

Tres elefantes de Connecticut encontraron un abogado que luchará por ellos hasta su liberación

Tres elefantes que durante décadas han pertenecido a un zoológico familiar en Connecticut, encontraron un abogado que luchará hasta que tengan un lugar digno donde vivir. El defensor Steven Wise presentó un recurso de hábeas corpus en nombre de los elefantes, argumentando que son “personas jurídicas” con derecho a la libertad física y pidiendo al Tribunal Superior de Connecticut que ...

Read More »

Connecticut permitirá a aquellos animales que sufran algún tipo de abuso humano, tener defensa legal.

El estado de Connecticut aprobó una ley que permite a los jueces nombrar abogados legales para los animales maltratados, algo parecido al proceso generalizado de las cortes para nombrar abogados para los niños. En caso de que un animal sea maltratado, el estado de Connecticut, permitirá que un juez le designe a un abogado a la mascota para ser defendido. De acuerdo a información de medios locales, ...

Read More »

El Departamento de Protección al Consumidor de CT recuerda a las familias que buscan ayudar a las víctimas del huracán “María”, evitar las estafas.

Después de la devastación causada por el huracán María, el Departamento de Protección al Consumidor (DCP), quiere asegurarse de que aquellos que buscan apoyar a las familias que han sido afectadas por el huracán María, no sean víctimas de una estafa en el proceso. Las familias que necesitan apoyo nos necesitan más que nunca, y cada pequeña colaboración cuenta. “Nuestros corazones ...

Read More »