Los viajeros que transitan a través del Waterbury tendrán que encontrar rutas alternativas para llegar al trabajo a partir del lunes por la noche. WATERBURY, CT – El Departamento de Transporte tiene planeado cerrar la salida 31 en la Ruta 8 Hacia el norte durante aproximadamente seis semanas a partir de las 10 p. m. de hoy lunes. Esta salida es la ...

Los padres de Bryan Calle llegaron a Connecticut el domingo por la mañana y se les concedió una estadía de seis meses. HARTFORD, Conn. — Los padres de Bryan Calle llegaron a Connecticut el domingo por la mañana.  Calle fue víctima de un atropello y fuga mientras conducía su scooter en Waterbury hace dos semanas y ha permanecido en coma en el ...

Los padres compartieron las preocupaciones con los funcionarios escolares y la policía. El objetivo es lograr que se implementen más medidas de seguridad. WATERBURY, CT — En menos de un mes, varias escuelas de Waterbury han sido cerradas por informes de armas, incluido un incidente en el que en realidad se introdujo un arma cargada en el edificio.  “Creo que ...

La policía encontró a los cuatro menores en un vehículo robado cerca del área de Sage Rd. dos fueron arrestados en el lugar y dos huyeron a un embalse; uno aparentemente se ahogó. WATERBURY, CT— Un joven de 17 años se ahogó mientras huía de la policía después de ser descubierto en un vehículo robado con otros tres menores en Waterbury .  La policía ...

Las propuestas incluyen invertir millones en programas de intervención de violencia comunitaria, limitar la compra de armas de fuego y actualizar la ley sobre “armas fantasma”. WATERBURY, CT — El gobernador Ned Lamont se reunió con funcionarios estatales, alcaldes y agentes del orden público en el Departamento de Policía de Waterbury para anunciar la primera de una serie de propuestas legislativas ...

Christopher Francisquini, acusado de matar a su hija de 11 meses, fue detenido el viernes después de dos semanas prófugo. ADVERTENCIA: El video y el artículo a continuación contienen detalles gráficos. Se recomienda la discreción del espectador. NAUGATUCK, CT – Una orden de arresto de 36 páginas para Christopher Francisquini, de 31 años, brinda nuevos detalles sobre el espantoso asesinato de ...

Christopher Francisquini, de 31 años, fue arrestado el viernes después de semanas prófugo por presuntamente matar a su hija de 11 meses en noviembre. NAUGATUCK, CT – El hombre de Naugatuck acusado de matar a su hija de 11 meses se enfrentará a un juez hoy lunes. Después de evadir a las autoridades durante dos semanas, la policía capturó a ...

Un cuerpo recuperado a lo largo de la Ruta 69 en Wolcott en Noviembre de 2019 fue identificado como Janet Avalo-Alvarez, la dueña de un club nocturno de Waterbury de 26 años que fue reportada como desaparecida durante más de una semana, según el reporte policial WATERBURY, CT – Los casos de feminicidio se hacen cada vez más frecuentes y ...

The Associated Press confirmó la victoria de Hayes sobre su oponente George Logan después de que ella declarara la victoria. https://t.co/pjobBYqQKr pic.twitter.com/LU9vW4e3Ye— Jahana Hayes (@JahanaHayesCT) November 10, 2022 WATERBURY, Conn. — La representante Jahana Hayes ganó la carrera por el quinto distrito del Congreso sobre el retador republicano George Logan, según Associated Press.  La Oficina del Secretario de Estado dijo ...

La familia de Shelley Stamp la encontró inconsciente después de ver cómo estaba cuando no habían tenido noticias suyas recientemente, dijo la policía. WATERBURY, CT- Dos mujeres han sido acusadas de asesinato en relación con la muerte de otra mujer en Waterbury. La policía de Waterbury dijo que el 29 de octubre, poco después de las 10 p. m., los ...