WATERTOWN, Conn. — La orden de arresto de una empleada de las  Escuelas Públicas de Waterbury acusada de dejar solos a dos niños en su hogar de cuidado durante dos días y noches destaca más detalles de sus supuestas acciones que llevaron a llamar a la policía. Kerry Lyn Caviasca fue arrestada el sábado por dos cargos de riesgo de lesiones a un menor ...

NEW HAVEN, Conn. — Cinco estudiantes de una escuela magnet de New Haven fueron llevados al hospital el viernes después de ingerir lo que parecían ser dulces y enfermarse, dijeron las autoridades. Los funcionarios de New Haven dijeron que los cinco estudiantes de la Escuela Magnet de Arquitectura y Diseño Bishop Woods comenzaron a vomitar poco después de ingerir lo que parecían ...

NEW LONDON, Conn. – Tres estudiantes de secundaria enfrentan cargos criminales luego de que la policía encontró armas en la escuela de New London el lunes.  Según la policía y los funcionarios escolares, se ordenó un cierre en la escuela secundaria Bennie Dover Jackson a la 1:09 pm debido a un informe de una pistola de balines en el campus. Se ...

Lori Desjardins, de 45 años, de Southington, se entregó en la jefatura de policía el jueves. BERLÍN, Connecticut – La mujer acusada de agredir a un marinero de la Marina en una pizzería de Berlín la semana pasada fue arrestada, anunció la policía el viernes. Lori Desjardins, de 45 años, de Southington, se entregó en la jefatura de policía el ...

La fuga de gas ocurrió en el área de Park Street y New Park Avenue. HARTFORD, CT- La policía de Hartford dijo que una fuga de gas en el área de Park Street y New Park Avenue provocó el cierre de calles. Sisson Avenue, junto con parte de Park Avenue, Park Street y New Park Avenue estuvieron cerradas. Las autoridades ...

En el tiroteo una niña de 15 años que sufrió heridas que no pusieron en peligro su vida, según la policía. DANBURY, Conn. – La policía de Danbury acusó a un residente de 14 años de estar relacionado con un tiroteo en el Danbury Fair Mall la semana pasada.  Debido a la edad, la policía no ha revelado su nombre.  ...

La policía dijo que la mujer conducía por el lado equivocado de la I-691 en Southington cuando el camión y el automóvil chocaron. SOUTHINGTON, Conn. – Una mujer de Waterbury murió después de que la policía estatal dijera que conducía por el lado equivocado de la Interestatal 691 ayer por la tarde.  La policía dijo que un camión con remolque ...

Una mujer resultó herida después de que, según informes, la arrojaron de un vehículo en la I-91 South en East Windsor después de un accidente.  La policía estatal dice que recibió el informe a la 1:44 pm y localizó a una mujer. Posteriormente fue llevada al hospital por lesiones y se desconoce su evolución en este momento. En este momento la ...

El vehículo sospechoso es un Honda Odyssey azul de principios de la década de 2000 con ventanas totalmente tintadas y un parachoques delantero negro. BRIDGEPORT, Conn. – La policía está investigando un tiroteo que, según dicen, está relacionado con un posible incidente en la carretera. Hoy miércoles 28 de julio aproximadamente a las 3 pm, los funcionarios dijeron que hubo ...

El sospechoso huyó a Stamford, donde intentó suicidarse cuando la policía llegó. La víctima ha sido identificada como Chaz Wright. MILFORD, Conn. – Los detectives están investigando un tiroteo que ocurrió esta mañana temprano en Housatonic Avenue. La policía de Milford dice que justo antes de las 6 am, un hombre entró a una casa en el número 9 de ...