La policía fue llamada a 57 Walnut Street poco antes de la 1 pm después de los informes de disparos. NEW BRITAIN, Conn. — Dos hombres fueron asesinados luego de una discusión que se convirtió en violencia en un edificio de apartamentos en New Britain el lunes por la tarde, dijo la policía. Los oficiales fueron llamados a un edificio de apartamentos ...

El departamento de policía de Bridgeport está investigando un tiroteo fatal y pide ayuda de la comunidad. BRIDGEPORT, CT — Un hombre de Hartford de 32 años murió y un hombre de Bridgeport de 18 años resultó herido el domingo en un tiroteo en la cuadra 1700 de Fairfield Avenue en Bridgeport, según la policía. La policía identificó al hombre ...

La investigación policial comenzó el martes cuando la policía recibió noticias de East Haven Memorial Funeral Home sobre una persona que preguntaba sobre cremaciones y entierros. EAST HAVEN, Conn. — La policía está investigando las circunstancias que rodearon la muerte de William Augur, de East Haven , de 92 años, quien falleció hace 14 meses, pero cuyo cuerpo no fue descubierto hasta ...

La policía dijo que un joven de 18 años, ayudado por su abuelo, estaba creando pistolas fantasma de AR-15, pistolas de mano, y una de las armas se convirtió para disparar automáticamente. EAST HAMPTON, Conn. — Dos residentes de East Hampton enfrentan múltiples cargos luego de que se descubriera que estaban fabricando armas fantasma.  La policía dijo que fueron contactados por un ...

ENFIELD, Conn. — El video de la cámara corporal fue lanzado exclusivamente a FOX61 de un conductor de Uber que se niega a detenerse ante la policía mientras transportaba a un pasajero.  El 6 de abril, un video mostró a Michael Lenares, de 56 años, eludiendo a la policía tres veces.  Inicialmente, el oficial le indicó a Lenares que se ...

MARLBOROUGH, Conn. — Nuevos detalles sobre el  asalto y secuestro de una mujer de 64 años en el estacionamiento de Big Y en Marlborough en septiembre. El dia jueves en la tarde surgieron algunos detalles después de que la policía emitiera la orden de arresto de uno de los sospechosos. En los documentos, la víctima, que no ha sido identificada, le dijo a la ...

EAST WINDSOR, Conn. — Una adolescente está luchando por su vida y una persona está bajo custodia después de que un peatón fuera atropellado por un vehículo en East Windsor el  domingo por la tarde, según la policía. El incidente ocurrió en el área de las calles North y Mullen. Se cree que la víctima es una niña de 14 años, confirmó ...

MERIDEN, Conn. — El robo de una cartera en Meriden el lunes condujo al arresto de un adulto y tres adolescentes, dijo la policía el martes. Los oficiales recibieron un informe de un robo de “bolso” en la estación CITGO en Cook Avenue justo antes de las 11 am del lunes. El video de las cámaras de seguridad mostró a la víctima ...

NEW LONDON, Conn. – El tiroteo mortal y el incendio en un edificio de varios apartamentos en New London el jueves fue un asesinato-suicidio, confirmó el viernes la oficina del médico forense jefe. Justo antes de las 8 am del miércoles, la policía fue llamada al área de Granite Street y Williams Street por un informe de disparos. Mientras se dirigían ...

La policía dijo que una orden de registro ejecutada en la casa del menor reveló que se encontraron casi 100 bolsas de fentanilo en su dormitorio. HARTFORD, Conn. — Casi dos semanas después de que un estudiante de Hartford sufriera una sobredosis y falleciera al entrar en contacto con fentanilo, la policía identificó a una persona de interés en la investigación. La ...