HARTFORD, CT – El 22 de abril de 2023, la policía de Hartford respondió a una ‘accidente de peatón’ contra vehículo motorizado en la intersección de Farmington Avenue y Gillett Street. El peatón fue transportado inmediatamente al Hospital St. Francis, pero fue declarado muerto. Víctima: Anthony Williams de Hartford, CT/ Foto: Policía Hartford El El vehículo involucrado huyó del lugar ...

EL Departamento de Policía de Hartford publicó en un comunicado instrucciones específicas para dos eventos este fin de semana en honor al oficial “Bobby” Garten y la familia ha solicitado que no se permitan cámaras HARTFORD, CT – Se han programado arreglos para el funeral del detective caído de Hartford, Bobby Garten para este Viernes 15 y Sábado 16 de ...

Mientras estaba atendiendo una emergencia la patrulla de la Policía Estatal de CT fue golpeada por la parte de atrás HARTFORD, CT – La policía estatal dijo que el accidente sucedió en la Interestatal 84 en dirección este, cerca de la salida 50, el domingo por la mañana. El policía fue herido en el hombro derecho en el momento de ...

Según el Departamento de Bomberos de Hartford, los equipos respondieron al informe de un niño que se cayó de una ventana de un edificio de apartamentos en Capitol Avenue el Sábado en la tarde HARTFORD, CT – El sábado 22 de julio de 2023, aproximadamente a las 3:38 p. m., los oficiales de la policía de Hartford respondieron a una ...

Oficial de Waterford hospitalizado tras el accidente WATERFORD, CT– Un oficial de policía de Waterford y otro conductor fueron hospitalizados el miércoles por la mañana luego de un accidente de vuelco en la Ruta 32, según las autoridades. El accidente ocurrió alrededor de las 9 am en la intersección de la Ruta 32 y Richards Grove Boulevard. No había pasajeros en los ...

El tiroteo ocurrió poco antes de las 11 de la noche del lunes. Dos personas fueron trasladadas al hospital en un automóvil privado y una de ellas murió a causa de las heridas. HARTFORD, Conn. — Una mujer de Hartford  murió y otro hombre resultó herido después de un tiroteo potencialmente dirigido el jueves por la noche, dijo la policía.  Justo antes de ...

El granjero fue llevado a un hospital cercano para recibir tratamiento de abrasiones y contusiones. ORANGE, CT– La policía de Orange  está investigando después de que un granjero fue asaltado mientras ordeñaba vacas durante el fin de semana. La policía dijo que el incidente ocurrió alrededor de las 4 am del sábado cuando fueron llamados a Fieldview Farm en Derby Avenue.  Según ...

Inicialmente, una víctima figuraba en estado crítico pero estable, pero su estado se deterioró y murió el miércoles por la noche, dijo la policía. HARTFORD, CT — Una de las víctimas de un tiroteo que ocurrió el Día de la Madre en Hartford  murió, anunció la policía el jueves. La policía respondió al área de Wawarme Ave. en Locust St. alrededor de ...

La víctima fue atendida en un hospital local por las heridas que le propiciaron los 4 sospechosos. ROCKY HILL, CT— Un hombre resultó herido después de enfrentarse a un grupo de hombres que pretendian robar su automóvil el lunes por la noche. De acuerdo con el reporte de las autoridades, el día lunes a las 7:02 pm la policía recibió ...

El accidente ocurrió en la intersección de Pitkin y Main Street. EAST HARTFORD, Conn. — Una persona murió luego de ser atropellada por un vehículo en East Hartford, dijo la policía.  El accidente ocurrió en la intersección de las calles Pitkin y Main poco antes de las 10 p.m.  La víctima fue llevada al hospital para recibir tratamiento, donde luego ...