Una mujer murió después de ser atropellada por una camioneta de la policía de New Britain la madrugada del jueves, según la Policía Estatal de Connecticut. NEW BRITAIN, CT – Las autoridades dijeron que el oficial conducía un Ford Police Interceptor Utility 2017 en dirección oeste por West Main Street alrededor de la 1:10 am cuando atropelló a una mujer ...

Desde el 6 y hasta el 11 de Agosto se celebra para aumentar la conciencia sobre los 1,400 Centros de Salud Comunitarios (CHC) de los Estados Unidos. CONNECTICUT, EE.UU.- La Semana Nacional del Centro de Salud es una oportunidad para resaltar el compromiso y la pasión del personal, los miembros de la junta y los partidarios del Centro de Salud ...

El apuñalamiento ocurrió dentro del automóvil del sospechoso en el área de 206 Murphy Road. HARTFORD, CT – Pedro Grajalez de 53 años fue detenido el domingo por la policía de Hartford después de que entró a las oficinas del departamento de policía y confesó su culpabilidad en el asesinato de su novia, de acuerdo con el reporte de las ...

Dos estudiantes mujeres informaron haber visto a Matthew Nieves, de 25 años, deambulando por el área de las duchas de las mujeres. NEW BRITAIN, Conn. — Un estudiante de la Universidad Estatal de Connecticut Central fue arrestado por cargos de voyeurismo después de que dos mujeres alertaron a un miembro de la facultad que había un hombre en el vestuario de mujeres ...

Un hombre de 34 años está bajo custodia el viernes después de que la policía de Old Saybrook dijera que robó cajeros automáticos en todo el estado. OLD SAYBROOK, CT– La autoridades capturaron a José A. Malavé, de New Britain, enfrenta más de 41 cargos relacionados con los robos. José A. Malavé, 34 años Foto Fuente: Departamento de Policía de ...

Los expertos políticos dijeron que eso no debería pasar por alto el hecho de que la discusión tiene mérito. Dijo que visitar CCSU ayudaría a Hayes en las próximas elecciones. NEW BRITAIN, CT — La vicepresidenta Kamala Harris estuvo en la Universidad Estatal de Connecticut Central (CCSU) el miércoles para participar en una discusión sobre el derecho al aborto junto con el presidente ...

El personal de la unidad de Respuesta a Emergencias del Departamento de Energía y Protección Ambiental respondió a una llamada de un hospital local sobre una posible contaminación por mercurio NEW BRITAIN, Conn. — Dos menores fueron hospitalizados el martes por la noche después de un posible envenenamiento por mercurio en una casa de New Britain , dijo la alcaldesa Erin Stewart. ...

La policía fue llamada a 57 Walnut Street poco antes de la 1 pm después de los informes de disparos. NEW BRITAIN, Conn. — Dos hombres fueron asesinados luego de una discusión que se convirtió en violencia en un edificio de apartamentos en New Britain el lunes por la tarde, dijo la policía. Los oficiales fueron llamados a un edificio de apartamentos ...

Ambas ganadoras del título están utilizando sus experiencias pasadas para ayudar a otros y abogar por la concienciación. CONNECTICUT, EE. UU. — Las más recientes ganadoras del título de Miss América de Connecticut están listas para comenzar a correr y hacerse un nombre. Hace dos semanas, Sylvana María González Torres, nativa de New Britain, de 24 años, fue coronada como la nueva ...

NEW BRITAIN, Conn. — El Día Nacional de los Borinqueneers  rinde homenaje a los soldados que lucharon en el 65º Regimiento de Infantería, la única unidad totalmente hispana de las Fuerzas Armadas de EE. UU. “Lucharon por un país que no los trató como ciudadanos de primera clase, pero lucharon”, explicó apasionadamente el senador Richard Blumenthal. Carmelo Rodríguez Jr. es el presidente ...