Según un nuevo estudio una de las claves para mantener a los más pequeños de la casa felices y saludables es asegurarse de que duerman lo suficiente de manera constante. SALUD – Aunque no es una recomendación nueva para los padres los expertos insisten en que incluso 39 minutos pueden marcar la diferencia, según mostraron los resultados de un nuevo ...

El automóvil involucrado tenía su placa de distrito que indicaba que era suyo. Se la vio tomando una prueba de sobriedad de campo inmediatamente después de lo cual fue esposada. HARTFORD, Conn. — La representante estatal Robin Comey de Branford  fue esposada por la policía después de un accidente de volcadura en Capitol Avenue en Hartford. Los demócratas de la Cámara confirmaron que ...

Hubo una víctima que fue tratada en la escena por quemaduras en la mano. EAST WINDSOR, CT — Un incendio en la batería de un teléfono celular en un complejo de apartamentos dejó a alguien con una mano quemada y un teléfono inutilizable en East Windsor el martes. Los bomberos de los Departamentos de Bomberos de  Warehouse Point y Broad Brook respondieron a Carousel ...

HARTFORD, CT — La primera mujer elegida para ser alcaldesa en Connecticut murió. Ann Uccello, que habría cumplido 101 años en mayo, nació en Hartford  en 1922 de padres que habían emigrado de Sicilia en Italia. Fue elegida alcaldesa de Hartford en 1967, u fue la última funcionaria republicana de la ciudad en ocupar el cargo. “Ann Ucello rompió techos de cristal, pero ...

En tres años, Connecticut perdió más de 12.000 vidas y varios millones han sido vacunados contra el COVID-19.  HARTFORD, Conn. — El miércoles se cumplió tres años desde que el primer paciente con COVID-19 de Connecticut fue diagnosticado y tratado en el Hospital de Danbury. La proximidad de Connecticut a Nueva York significó que el estado experimentó la pandemia antes que gran parte del ...

La FDA está considerando importar el medicamento de fabricantes extranjeros y permitir que ciertas empresas elaboren sus propios compuestos. CONNECTICUT, EE. UU. — Hay una advertencia para el consumidor de Connecticut sobre una escasez crítica de medicamentos para el tratamiento del asma y otras enfermedades respiratorias. El albuterol está desapareciendo de los estantes de las farmacias. Es un problema que podría empeorar antes de ...

Es probable que se acumule nieve desde esta noche hasta la madrugada del sábado. Luego, también estamos observando el potencial de una fuerte tormenta del noreste a principios de la próxima semana. CONNECTICUT, EE. UU. — Hoy permanece seco durante el día con nubes crecientes. Hay alerta meteorológica por acumulación de nieve desde el viernes por la noche hasta el sábado ...

Habrá hoy una sesión informativa a las 4:30 p. m. EST para obtener más información sobre las Escuelas Públicas de Hartford HARTFORD, CT – Conéctese con los líderes del distrito y los maestros bilingües, de idiomas extranjeros y de ESL. Obtenga información sobre el modo de distrito para la excelencia y el Departamento de estudios bilingües, de idiomas extranjeros y ...

Los negocios locales, incluidos pubs, restaurantes y tiendas, se están preparando para recibir los asistentes al desfile. HARTFORD, Conn. — Por otro año consecutivo, el Desfile del Día de San Patricio del Gran Hartford atraerá a decenas de miles de personas a la ciudad. Las empresas locales, incluidos pubs, restaurantes y tiendas, se están preparando para recibir la avalancha. “Cada vez que puede ...

Dos estudiantes mujeres informaron haber visto a Matthew Nieves, de 25 años, deambulando por el área de las duchas de las mujeres. NEW BRITAIN, Conn. — Un estudiante de la Universidad Estatal de Connecticut Central fue arrestado por cargos de voyeurismo después de que dos mujeres alertaron a un miembro de la facultad que había un hombre en el vestuario de mujeres ...