Postlatino TV, Connecticut Hispanic News

HARTFORD—El Community Renewal Team está ofreciendo preparación de impuestos gratis para contribuyentes de bajos o moderados ingresos, así como también para las personas de la tercera edad. Cuatro de sus oficinas tienen especialistas de impuestos bilingües para asistir a las personas que no hablan inglés.

El año pasado, el CRT a través del programa de Ayuda Voluntaria de Impuestos por Ingresos (VITA por sus siglas en inglés) puso más de $6.7 millones en los bolsillos de las familias de los condados de Hartford y Middlesex.

VITA ofrece preparación de impuestos gratis para familias elegibles,

con voluntarios certificados por el IRS, Servicio de Impuestos Internos. Estos voluntarios capacitados de la comunidad pueden ayudar a contribuyentes elegibles con todos los créditos especiales, tales como el EITC, el Crédito Tributario de Niño o el Crédito para Ancianos.

Además de ayuda gratuita con la preparación de declaraciones de impuestos, CRT utiliza la presentación electrónica. Una declaración de impuestos de e-file significa un reembolso más rápido. Para recibir el reembolso los contribuyentes pueden elegir entre un depósito directo en una cuenta bancaria,  una tarjeta débito o un cheque.

El 2012 marca el décimo aniversario del programa de CRT VITA. El año pasado, CRT completó impuestos para más de 1,955 familias en Hartford, Manchester, East Hartford and Middletown. El propósito de VITA es ayudar a las familias con las devoluciones de impuestos y créditos y educar a la comunidad a cerca de devoluciones y oportunidades para incrementar los bienes. CRT ofrece servicio de VITA desde ahora hasta el 15 de abril del 2012.

Especialistas bilingües están disponibles en las oficinas de Hartford e East Hartford. Por favor llame para hacer una cita:

CRT en 1229 Albany Ave, Hartford, Ana Echevarria, (860) 560-5776

CRT en 330 Market Street, Hartford, Luis Escalera, (860) 560-5782

CRT en 395 Wethersfield Ave, Hartford, Katiria Rivera, (860) 560-5894

CRT en 81 Woodlawn Circle (Larson Community Center), East Hartford, Giovanna Bajonero, (860) 282-0284

Especialistas en ingles están disponibles en las siguientes oficinas. Por favor llame para hacer una cita:

Hartford:

CRT en 1229 Albany Ave, Ana Echevarria, (860) 560-5776

CRT en 330 Market Street, Luis Escalera, (860) 560-5782

CRT en 395 Wethersfield Ave., Katiria Rivera, (860) 560-5894

CRT en 555 Windsor Street, (860) 560-5600

CRT en 443 Franklin Ave. (Hartford Municipal Employee Federal Credit Union), Carmen Ramos, 722-8110 x3

East Hartford:

81 Woodlawn Circle (Larson Community Center) East Hartford, Giovanna Bajonero, (860) 282-0284

Middletown:

CRT en 44 Hamlin, Michele Ryon, (860) 347-4465

Manchester:

479 Main St. (Manchester Human Services), Melissa Simmons (860) 647-3095

Community Renewal Team, Inc. is the designated Community Action Agency for Middlesex and Hartford Counties and is the largest non-profit provider of human services in Connecticut. The agency’s mission is Preparing Our Community to Meet Life’s Challenges. The mission is achieved each day by helping people and families become self-sufficient while making sure basic needs are met. CRT’s programs include Head Start, Meals on Wheels, energy assistance, supportive housing and shelters, and many others, serving people in more than 60 cities and towns in both our core catchment area and throughout Connecticut. www.crtct.org