Gobernador Malloy invita a su hogar a los residentes de Connecticut por las fiestas navideñas

El Gobernador Dannel P. Malloy y la Primera Dama Cathy Malloy están invitando a los residentes de Connecticut a asistir al Holiday Open House en la Residencia del Gobernador ubicada en 990 Prospect Avenue en Hartford, la casa será decorada para la temporada y abierta al público. La fiesta de inauguración se celebrara el:

· Viernes, 2 de diciembre de 2016 de 10:00 am. a 3:00 p.m.
· Sábado, 3 de diciembre de 2016 de 10:00 a.m. a 3:00 p.m.
· Domingo, 4 de diciembre de 2016 de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

“Esta es una antigua tradición de Connecticut, y Cathy y yo estamos felices una vez más de reunir a los residentes de nuestro estado para unirse al espíritu navideño”, dijo el Gobernador Malloy. “Esto no solo nos da la oportunidad de compartir la colección personal de decoraciones navideñas de nuestra propia familia, sino que varios productores y pequeñas empresas de Connecticut han donado generosamente sus propias decoraciones agrícolas de temporada para compartir. Esperamos que todos lo visiten. ”

Este es el vigésimo sexto año en que las decoraciones navideñas, incluyendo coronas, árboles de Navidad y plantas estacionales, han sido donadas a la Residencia sin costo para el estado. Este año, esas generosas donaciones provienen de la Connecticut Nursery and Landscape Association.

Tours serán dados con la ayuda de voluntarios, algunos de los cuales se han ofrecido como como voluntaros de este evento durante más de 20 años. La residencia, que es accesible para discapacitados, mostrará seis árboles de Navidad decorados, además de otras adornos de vacaciones. Santa también estará a la mano durante todo el fin de semana.

No hay cuota de admisión y los boletos no son necesarios. Sin embargo, se aceptarán donaciones para la Operación E.L.F., una iniciativa anual del Departamento Militar de Connecticut que ayuda a familias militares durante las fiestas y durante todo el año. Además de regalos monetarios, las donaciones sugeridas incluyen tarjetas de regalo de tiendas de comestibles, tarjetas de regalo de gas, tarjetas de regalo de tiendas por departamentos y tarjetas de regalo para servicios esenciales para el hogar, como aceite de calefacción, servicios de mantenimiento y remoción de nieve.

El entretenimiento en vivo se realizará de la siguiente manera:

Viernes 2 de diciembre de 2016
10:00 a.m. a 11:00 a.m. – TBD
11:00 am a 12:00 pm – Cámara de High School de Plainfield
12:00 p.m. a 1:00 p.m. – TBD
1:00 p.m. a 2:00 p.m. – Trinity College Trinitones
2:00 p.m. a 3:00 p.m. – Shwiffs

Sábado, 3 de diciembre de 2016
10:00 am a 11:00 a.m. – Coro de la Academia Cristiana de Immanuel
De 11:00 a.m. a 12:00 p.m. – Woodstock Academy Hill Singers
12:00 p.m. a 1:00 p.m. – Cuarteto de cuerdas Opus 4, South Windsor
1:00 p.m. a 2:00 p.m. – Conn-Hombres
2:00 p.m. a 3:00 p.m. – Conard High School Solo Coro

Domingo, 4 de diciembre de 2016
10:00 a.m. a 11:00 a.m. – Redhot y Azul de Yale
11:00 a 12:00 p.m. – Coro de Cámara de Newington High School
12:00 p.m. a 1:00 p.m. – Hall Escuela Secundaria Choraliers
1:00 p.m. a 2:00 p.m. Charter Oak Flutes