El tiroteo ocurrió el jueves por la noche en una estación de Gulf en Main Street. Un sospechoso fue detenido. PLYMOUTH, CT — Según el reporte oficial de la policía, un hombre murió después de recibir un disparo en una gasolinera en Plymouth. Alrededor de las 10:30 p.m., el Departamento de Policía de Plymouth recibió varias llamadas al 911 informando de un ...

La agencia de salud de la ONU dijo que la pandemia de coronavirus no ha llegado a su fin a pesar de que la fase de emergencia ha terminado. GINEBRA, Suiza — La Organización Mundial de la Salud dijo el viernes que el COVID-19 ya no califica como una emergencia global , marcando un fin simbólico a la devastadora pandemia de coronavirus que desencadenó ...

Mientras los políticos buscan formas de hacer que las redes sociales sean más seguras, el profesor de justicia penal de la Universidad de New Haven, Bobby McDonald, dice que la seguridad comienza en casa. CONNECTICUT, EE. UU. — Actualmente, las redes sociales se han convertido en una parte fundamental de la vida cotidiana. Sin embargo aunque las diferentes plataformas tienen sus ...

El presunto asesino, Charles Brown Jr., fue quien hizo la llamada al 911 NEW HAVEN, CT — La policía de New Haven se reunió en la sede el lunes por la tarde para brindar una actualización sobre el asesinato de Juan Carlos Colón, de 39 años, de East Hartford. La policía dijo que su amigo y socio comercial, Charles Brown Jr., ...

Un hombre murió después de un incendio el lunes por la noche en Bristol, según las autoridades. BRISTOL, CT – El Departamento de Bomberos de Bristol dijo que los equipos llegaron a una casa en Steele Road tras recibir un informe de un incendio. Los bomberos dijeron que vieron mucho humo en el frente de la casa, por lo que ...

Según la policía, un hombre de Bridgeport fue arrestado el jueves por intentar secuestrar a una niña de secundaria. BRIDGEPORT, CT – La policía de Bridgeport acudió a Central High School para verificar el bienestar de una estudiante de 18 años después de que su amiga perdiera contacto con su teléfono celular.  Los oficiales lograron ubicar a la estudiante fuera ...

Los oficiales que respondieron a la emergerncia, encontraron a un hombre de 39 años que recibió un disparo. Fue llevado a un hospital del área donde luego murió a causa de las heridas. NEW HAVEN, CT — La policía de New Haven está investigando un homicidio en Forbes Ave. que ocurrió el jueves por la mañana. La policía fue llamada a la 200 ...

La policía dijo que el sospechoso estuvo involucrado en varios incidentes el miércoles durante horas de la mañana. WALLINGFORD, CT — Un menor fue arrestado luego de varios robos y una breve persecución el miércoles por la mañana, según la policía. Alrededor de las 10:24 a.m., se llamó a la policía de Wallingford al 51 de la avenida South Whittlesey por el ...

La policía dijo que un hombre en una motocicleta Suzuki se estrelló contra la parte trasera de una camioneta en la I-84 en Hartford. HARTFORD, CT — Un hombre de Hartford  murió después de que su motocicleta se estrellara contra la parte trasera de una camioneta en la carretera interestatal 84 el miércoles por la noche, dijo la policía estatal.  Según las ...

El proyecto de mejora de la seguridad de $148 millones es respaldado por fondos de la Ley de infraestructura bipartidista del presidente Biden EAST LYME, CT – El Gobernador Ned Lamont y el Comisionado de Transporte Garrett Eucalitto anunciaron hoy que el Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT) está comenzando la construcción de un importante proyecto de infraestructura en East ...