Los investigadores dijeron que el sospechoso ingresó a la casa subiéndose a la parte superior de una unidad de aire acondicionado debajo de una ventana. EAST HARTFORD, CT- El lunes por la noche un hombre de East Hartford de 31 años fue detenido por agredir sexualmente a dos personas el pasado viernes, según informaron las autoridades. El hombre identificado como ...

CONNECTICUT, EE.UU.- A través de un compromiso conjunto con la conservación de murciélagos en Connecticut la División de Vida Silvestre de CT DEEP y el Centro de Conservación y Fundación White Memorial se han asociado para brindar una oportunidad para conocer más sobre los únicos mamíferos voladores.  portal.ct.gov/DEEP/Wildlife/Live-Bats-Count-Bat-Cam “Bat Counts” de la “BatCam” comienza con el lanzamiento de una transmisión en vivo ...

Presuntamente sacó una cuchilla para cortar cajas mientras exigía a los empleados que le dieran dinero. SOUTHINGTON, CT – Un hombre de Southington enfrenta cargos luego de ser identificado como sospechoso en dos incidentes separados. El domingo por la noche, aproximadamente a las 8:00 p. m., la policía de Southington recibió varias llamadas para informar sobre un incidente en dos ...

BRIDGEPORT, CT – Un hombre de Bridgeport de 26 años estaba en estado crítico el lunes después de haber sido atacado con un machete el domingo por la noche en el campo de béisbol de una escuela secundaria de la ciudad, según la policía. Los oficiales respondieron alrededor de las 8:15 p.m. a Central High School, donde encontraron al hombre ...

Cuatro residentes y dos bomberos resultaron heridos en un incendio en Bulkeley Avenue en Hartford el lunes por la mañana. HARTFORD, CT — El Departamento de Bomberos de Hartford respondió a una casa de dos pisos en 50 Bulkeley Ave. en el vecindario West End de la ciudad justo antes de la 1:00 a.m. En la escena, salía humo de ...

La policía inicialmente dijo que la mujer fue víctima de “violencia física extrema”. EAST HARTFORD, CT- La mujer fue encontrada después de que la policía fuera enviada a un control de bienestar en una casa en Martin Circle, según las autoridades y fue declarada muerta en la escena. La policía dijo que la mujer, cuyo nombre aún no ha sido ...

Una mujer encontrada muerta el domingo por la mañana fue asesinada por “violencia física extrema”, según la policía de East Hartford. EAST HARTFORD, CT – La mujer fue encontrada después de que la policía fuera enviada a un control de bienestar en una casa en Martin Circle. Según las autoridades fue declarada muerta en la escena. La policía dijo que ...

CONNECTICUT, EE.UU.- Les contamos de 8 Actividades para realizar en familia en Connecticut: Hasta el 18 de junio, vea Trouble In Mind en Hartford Stage , una sátira dramática sobre la tensión en una compañía bir-racial que trabaja en un estreno con destino a Broadway. Además, hasta el 18 de junio, vea el drama ganador del Premio Pulitzer de Tony Kushner Angels ...

Durante su declaración de culpabilidad, Leary admitió que sabía que la persona con la que trabajaba vendía las armas de fuego a otros. BRIDGEPORT, CT- Un hombre de Wolcott se declaró culpable de fabricar y vender ilegalmente armas de fuego estilo AR-15 sin licencia en la corte el miércoles, según la fiscal federal Vanessa Roberts Avery. Según los registros judiciales, ...

El sabado 17 de junio las piscinas estarán disponibles para los residentes de la comunidad y también para los no residentes durante la temporada 2023. East Hartford, CT — A través de un comunicado, East Hartford Parks and Recreation anunciaron la reapertura de las 5 piscinas al aire libre que estarán programadas para abrir para la temporada 2023. El sábado ...